Informazioni sul sito

Le contenu de ce site (ci-après dénommé le « Site », ce qui inclut toutes les pages du Site) est purement informatif et a pour objet la transmission d’informations à usage privé. Toutes les informations accessibles sur ce Site (contenus, données, articles, dossiers, fiches pratiques, documents téléchargeables, représentations iconographiques, photos, images, schémas, logos, etc., ci-après dénommées les « Informations du Site ») sont la propriété exclusive de l’AEPL (ci-après dénommé le « Propriétaire du Site ») dont les coordonnées sont mentionnées à la page « contact » du Site. Elles sont protégées par les dispositions nationales et internationales relatives à la propriété intellectuelle. En aucun cas, elles ne peuvent être commercialisées, modifiées, décompilées, diffusées, traduites, copiées, exploitées de quelque manière que ce soit et par qui que ce soit, sans l’accord préalable et écrit du propriétaire du Site. Il est cependant autorisé de créer, sans demande préalable faite au propriétaire du Site, des liens en surface (surface linking) qui renvoient à la page d’accueil de ce Site ou à toute autre page du Site. Par contre, le recours à toutes techniques visant à inclure tout ou partie de ce site web dans un site Internet en masquant ne serait-ce que partiellement l’origine exacte de l’information ou pouvant prêter à confusion sur l’origine de l’information, telle que le framing ou l’in-lining, requiert l’autorisation écrite du propriétaire du Site.

Dati personali

Questo Sito raccoglie i dati personali degli utenti di Internet (di seguito denominati "utenti di Internet") che trasmettono il loro indirizzo e-mail e/o i loro dati di contatto tramite questo Sito, che si iscrivono alla newsletter o che inviano un'e-mail tramite la pagina "contatti". Il proprietario di questo Sito, il suo host, il suo progettista e il suo webmaster si impegnano a non divulgare mai le informazioni o i dati di contatto ricevuti dall'utente Internet, né a venderli o trasferirli senza il consenso di quest'ultimo. In conformità alla legge, ogni utente di Internet ha il diritto di opporsi, accedere, rettificare e cancellare i dati raccolti.

Droit à l’image

Qualsiasi persona (non pubblica) che appaia in una fotografia e che non ne abbia espressamente autorizzato la pubblicazione sul Sito può esigere, dietro semplice richiesta al proprietario del Sito, la sua rimozione.

Esenzione di responsabilità

In nessun caso il proprietario del Sito, né il suo host, né il suo progettista, né il suo webmaster possono essere ritenuti responsabili:

• il contenuto di questo Sito, in particolare gli articoli pubblicati su di esso, soprattutto in caso di errore, imprecisione o inesattezza. L'utente di Internet è invitato a consultare, se necessario, il proprietario del Sito o un altro specialista che lo consiglierà adeguatamente in merito alla sua situazione;
• informazioni presentate su altri siti che hanno stabilito un collegamento ipertestuale con questo Sito;
• l'introduzione di virus informatici che si propagano attraverso Internet;
• danni causati da hacking o hacker.

Il design e la produzione di questo sito web

Il design (ad eccezione delle Informazioni sul sito), lo sviluppo, l'hosting, la manutenzione tecnica e gli aggiornamenti sono forniti da : C. Concept sàrl rue de Windhof, 32 L-8384 Koerich Tel : +352 621 37 02 88 | www.cconcept.lu

Informativa sulla privacy (RGPD)

Toutes les données personnelles que vous transmettez sur le site Internet de l’AEPL sont entièrement sécurisées et cryptées via le protocole SSL (Secure Socket Layer). Le contrôleur des données est l’AEPL. Le processeur du traitement de ces données est l’agence : C. Concept Luxembourg Sàrl 32, rue de Windhof 8384 Koerich Luxembourg www.cconcept.lu I dati personali inseriti nel sito web vengono memorizzati senza limiti di tempo. È tuttavia possibile :

• richiedere l'accesso ai propri dati (in formato strutturato)
• richiedere il diritto di rettifica, modifica o cancellazione dei propri dati
• richiedere la cancellazione completa dei propri dati

Per tutte le richieste, inviare un'e-mail a gdpr@cconcept.lu.

Modifica della nota legale

La presente nota legale può essere modificata in qualsiasi momento, senza preavviso agli utenti di Internet. Qualsiasi modifica entra in vigore dalla data di pubblicazione sul Sito. Il fatto di continuare ad accedere a questo sito dopo la pubblicazione delle modifiche convalida l'accettazione di tali modifiche da parte dell'utente di Internet.