Legal information

All Internet users must read the present legal notice which defines the rules for using this website. Any person making use of the information, documents and various services offered by this site is deemed to have read and accepted these conditions.

Site information

The content of this site (hereinafter referred to as the "Site", which includes all the pages of the Site) is purely informative and is intended for the transmission of information for private use. All the information accessible on this Site (content, data, articles, files, practical information sheets, downloadable documents, iconographic representations, photos, images, diagrams, logos, etc., hereinafter referred to as the "Site Information") are the exclusive property of AEPL (hereinafter referred to as the "Site Owner") whose contact details are given on the "contact" page of the Site. They are protected by national and international provisions relating to intellectual property. Under no circumstances may they be marketed, modified, decompiled, distributed, translated, copied or exploited in any way whatsoever by any person without the prior written consent of the owner of the Site. It is however authorised to create, without prior request to the owner of the Site, surface links which refer to the home page of this Site or to any other page of the Site. On the other hand, the use of any techniques aimed at including all or part of this website in an Internet site while masking even partially the exact origin of the information or which could lead to confusion as to the origin of the information, such as framing or in-lining, requires the written authorisation of the Site Owner.

Personal data

This Site collects the personal data of Internet users (hereinafter referred to as the "Internet user(s)") who transmit their e-mail address and/or contact details via this Site, who subscribe to the newsletter or who send an e-mail via the "contact" page. The owner of this Site, its host, its designer and its webmaster undertake never to divulge any information or contact details received from the Internet user, nor to sell or transfer them without the latter's consent. In accordance with the law, each Internet user has the right to oppose, access, rectify and delete the data collected.

Image rights

Any (non-public) person who appears in a photograph and who has not expressly authorised its publication on the Site may demand, on simple request to the owner of the Site, that it be removed.

Exemption from liability

Under no circumstances can the owner of the Site, nor its host, nor its designer, nor its webmaster be held responsible:
  • the content of this Site, in particular the articles published on it, especially in the event of error, inaccuracy or imprecision. The Internet user is invited to consult, if necessary, the owner of the Site or another specialist who will advise him or her adequately with regard to his or her situation;
  • information presented on other sites that have established a hypertext link with this Site;
  • the introduction of computer viruses propagating through the Internet;
  • damage caused by hacking or hackers.

The design and production of this website

The design (except the Site Information), development, hosting, technical maintenance and updates are provided by : C. Concept sàrl rue de Windhof, 32 L-8384 Koerich Tel : +352 621 37 02 88 |

Privacy policy (RGPD)

All personal data that you transmit on the AEPL website is completely secure and encrypted via the SSL (Secure Socket Layer) protocol. The controller of the data is AEPL. The processor of this data is the agency: C. Concept Luxembourg SĂ rl 32, rue de Windhof 8384 Koerich Luxembourg The personal data you enter on the website is stored without time limits. You are however able to :
  • request access to your data (in structured format)
  • request the right to rectify and modify or delete your data
  • request the complete deletion of your data
For all requests, please send an email to

Modification of the legal notice

The present legal notice may be modified at any time, without notice to Internet users. Any modification takes effect on the date of publication on the Site. The fact of continuing to access this site after the publication of these changes validates the acceptance of these changes by the Internet user.

Want to support our actions?

Make a donation to the AEPL account

IBAN : BE91 7512 0489 6776

en_GBEnglish (UK)