Trasmettiamo una lettera aperta dei ginecologi alla gerarchia cattolica in Belgio.

 

Jette, 24 ottobre 2024,

                            Lettera aperta a monsignor Luc TERLINDEN.

                             Arcivescovo di Malines - Bruxelles

L'8 ottobre, indignati dai commenti inaccettabili dei suoi superiori, un gruppo di 150 ginecologi belgi si è riunito in meno di quattro giorni per scrivermi una lettera, approvata dai Consigli direttivi dei due gruppi professionali di ostetrici-ginecologi del Belgio. La esortavamo a reagire e a prendere posizione contro queste parole offensive. Lei ha ricevuto questa lettera, come dimostra la nostra prova di ricezione... ma l'ha almeno letta?

Nel frattempo, fortunatamente, si sono levate altre voci: numerose richieste da parte di cattolici delusi per la modifica dei nomi, articoli sulla stampa che riportano lo shock causato da queste osservazioni nella nostra nobile professione e tra il pubblico in generale, una reazione dell'Ordine dei Medici, un'interrogazione del governo da parte del Primo Ministro, un comunicato stampa ufficiale delle obbedienze massoniche, una reazione illuminata da parte del signor Ringlet (sacerdote ed ex vicerettore dell'Università Cattolica di Lovanio), tra gli altri.

Tacere su azioni inaccettabili a volte è altrettanto riprovevole che compierle in prima persona.

No, monsignore, lei non ha il diritto di permettere che si diffondano affermazioni offensive, non aggiornate, scientificamente e moralmente sbagliate, che fanno vergognare chi le fa e non coloro a cui sono rivolte. Commenti che, le ricordo, insultano persino la nostra legislazione.

Quella che era una lettera indirizzata a lei personalmente è diventata una lettera aperta, diffusa sui social network e sulla stampa. Lascio a voi il compito di giudicare il vostro silenzio.

Errare humanum est, perseverare diabolicum !

Cordiali saluti

Prof. Dr. Gilles Faron

Ginecologo e ostetrico.

In allegato alla fine della lettera: la lettera originale dell'8-10, co-firmata.

Jette, 8 ottobre 2024,

                                                            All'attenzione di Monsignor Luc TERLINDEN

                                                            Arcivescovo di Malines - Bruxelles

                                                            Arcidiocesi di Malines-Bruxelles

                                                            Wollemarkt, 15

                                                            2800 Machelen

Mio Signore,

Vi scriviamo per commentare le affermazioni fatte da Jorge Mario Bergoglio, comunemente noto come "Papa Francesco", durante la sua visita in Belgio tra il 26 e il 29 settembre.

Siamo rimasti profondamente scioccati e feriti da alcune delle sue posizioni espresse.

Ripetendo dichiarazioni già rilasciate nel 2018, ha descritto i medici che praticano l'aborto come, e cito, "assassini" e persino "sicari". Ha anche descritto la legge belga che autorizza l'aborto medico a determinate condizioni come una "legge assassina".

Rispettiamo pienamente il diritto di ognuno di avere convinzioni morali contrarie all'aborto. Tuttavia, quando i legislatori hanno deciso democraticamente di regolamentare questa pratica per legge, è perché è accettabile per l'intera società che l'ha votata. Tali commenti offensivi, provenienti da un capo di Stato straniero, non solo sono infondati, ma costituiscono anche un errore politico.

Queste parole cariche di odio sono inappropriate, inaccettabili e indegne di un capo di Stato invitato e onorato come lui.

Questo signore finge di non sapere che la pratica dell'aborto è legale in Belgio, che è controllata e che, se praticata in condizioni mediche eccellenti, aiuta le donne, le famiglie e la società. Contribuisce a ridurre la morbilità e la mortalità materna, come attestano tutti gli studi scientifici sull'argomento.

In Belgio viviamo in una società governata dallo Stato di diritto, dalla democrazia e dal pluralismo delle idee. La religione, a differenza dello Stato del Vaticano, non è legge. Qui la pratica della religione è liberamente autorizzata e le idee possono essere discusse e difese, ma un diritto che non concediamo a nessuno è quello di insultare la nostra legislazione e un gruppo di professionisti coscienziosi che si preoccupano del prossimo e che esercitano la loro professione in modo coraggioso ed empatico. E questo vale per tutti i pazienti, di qualsiasi estrazione sociale, compresi e soprattutto i membri più vulnerabili della nostra società.

Queste gravi accuse da parte di una persona che si vanta di avere un'autorità morale divina sono particolarmente scioccanti. È probabile che incoraggino i malintenzionati a prenderlo in parola e li spingano a commettere atti criminali contro il personale sanitario.

È così che la morale cattolica predica la benevolenza e il rispetto?

Bergoglio ha anche approfittato dell'attenzione dei media per sminuire le donne, ripetendo commenti misogini sul loro posto nella società. Anche su questo punto riteniamo che abbia sbagliato bersaglio e che, al contrario, le donne siano pilastri indistruttibili della nostra società, a cui dobbiamo rendere omaggio in ogni momento per la loro capacità di resistenza. In qualità di leader della Chiesa cattolica belga, vi invitiamo quindi a rilasciare un comunicato stampa che denunci senza ambiguità queste parole papali e affermi che la Chiesa belga si dissocia da queste convinzioni estremiste e anacronistiche.

Se non rispondete favorevolmente alla nostra richiesta, la considereremo come una tacita approvazione di questi insulti. Tale posizione potrebbe essere percepita come una diffamazione, che danneggia il nostro onore e la nostra reputazione, con potenziali conseguenze legali.

Ci auguriamo quindi che ascoltiate e comprendiate la profondità del nostro messaggio e del nostro sgomento e che scegliate un approccio costruttivo per alleviare i danni causati. Questa lettera è stata liberamente convalidata e co-firmata da un gruppo di ginecologi belgi provenienti da ogni parte del Paese e di ogni fede.

Il professor Maxime FASTREZ l'ha cofirmata in qualità di Presidente del Collège Royal des Gynécologues de Langue Française de Belgique (CRGOLFB) e a nome del Consiglio di Amministrazione della sua associazione.

Cordiali saluti

Prof. Dr. Gilles Faron

Ginecologo e ostetrico.

Elenco dei ginecologi belgi cofirmatari della lettera 8-10 (in ordine alfabetico): 

 

Ambra STAS, ginecoloog (ASO), UZ Brussel, VUB, 1090 Jette.

Un VERCOUTEREginecoloog, HUB Erasme, 1070 Bruxelles.

Anastasia SLAUS, ginecoloog (ASO), UZ Brussel en Petrus Ascanusstraat 47, 1730 Asse.

Andrew CARLINGinecologo, responsabile della clinica, CHU Brugmann, 1020 Bruxelles.

Anne CARTONGinecologo, 21 rue des Martinets, 1160 Bruxelles.

Anne DELBAEREGinecologo, Professore, Direttore del Dipartimento di Ginecologia e Ostetricia, HUB Erasme, 1070 Bruxelles.

Anne HOLOYEGinecologo, direttore della clinica di ecografia e medicina fetale, HUB Erasme, 1070 Bruxelles.

Anne LOCCUFIER, ginecoloog, Noorweegse Kaai 36, 8000 Brugge.

Anne VEROUGSTRAETEginecoloog, VUB-Dilemma, Constant Bauneweg

13, 1650 Beersel.

Anne-Charlotte VERDUYN, ginecoloog, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruxelles.

Anniek VORSSELMANS, ginecoloog, UZ Brussel (ecografia prenatale), Pastinakenstraat 36, 1730 Asse.

Aude COUPÉginecologo, CHR Namur (sito della Mosa) e rue de Jausse 209, 5100 Wierde.

Aurélie JACQUETGinecologo, Capo reparto, Klinik St Josef, 4780 Sankt Vith.

Babette JAIME MOENS, ginecoloog, UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090

Jette.

Camille OLIVIERGinecologo, responsabile della clinica di medicina materno-fetale, CHU Brugmann, 1020 Bruxelles.

Carine CORBISIERginecologo, CHU Brugmann e Blv Edmond Machtens 174/66, 1080 Bruxelles.

Caroline DE CONINCKGinecologo, Dipartimento di Ginecologia e Ostetricia, HUB Erasme, 1070 Bruxelles.

Caterina DATHGinecologo, CHIREC Ste-Anne-St-Rémi, 1070 Bruxelles.

Caterina RIERAginecologo, CHU Humani Charleroi e 46 rue Scrawelle, 7180 Seneffe.

Caterina VAN PACHTERBEKEGinecologo, MD, PhD, Responsabile della Clinica di Ginecologia e Ostetricia, Ospedale Universitario Brugmann, 1020 Bruxelles.

Charles GÉRARDginecologo, avenue du vieux frêne 49, 6280 Loverval.

Charlotte VERMOESEN, ginecoloog, UZ Brussel, 1090 Jette.

Charlotte MAGGENginecoloog, PhD, UZ Brussel, 1090 Jette.

Christian MOULARTginecologo, Dipartimento di Ginecologia e Ostetricia, Cliniques de l'Europe, sito di Uccle, membro del Comitato consultivo belga di bioetica; Avenue de Fré 206, 1180 Bxl.

Christian NØRGAARDginecologo, CHIREC; 111 rue des Combattants, 1310 La Hulpe.

Christophe BLOCKEEL, ginecologo, professore, UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Jette.

Clotilde LAMYGinecologo, Direttore della Clinica Ostetrica, HUB Erasme, 1070 Bruxelles.

Comfort ACHUO, ginecoloog (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.

Costanza CARELLIginecoloog (ASO VUB), 1090 Jette.

Danah VAN OSSELginecoloog, nieuwelaan 39/2, 1853 Strombeek-Bever.

Danièle NOTERMANginecologo, CHIREC Delta e rue Tenbroeck 25a, 1640 Rhode.

Delphine HIROUXginecologo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Didier OBERWEISginecologo, capo del dipartimento di ginecologia-ostetricia, firma privata: 19 avenue buisseret, 6530 Thuin.

Dina HERTENSginecologo, CHU Saint-Pierre 1000 Bruxelles.

Dorin ONOFREIginecologo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruxelles.

Eddy VAN EECKHOUT, ginecoloog, Algoetstraat 64, 1750 Lennik.

Edouard DHOOGE, ginecoloog (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.

Elisa DONÉ, ginecoloog, Prenatale Geneeskunde UZ Brussel en H.

Rosseelslaan 5, 1731 Zellik.

Ellen ORINXginecoloog (ASO VUB), Engels plein 29, 3000 Leuven.

Elodie ELSENginecoloog, Zijp 25 1780 Wemmel.

Emilia FRANÇOIS, ginecoloog (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.

Erika RUSSOginecologo, City Clinic, 1050 Bruxelles.

Eva VAN DEN MOOTER, ginecoloog, Dienst Obstetrie, UZ Brussel, 1090

Jette.

Eveline MARKOWICZginecologo, CHIREC Delta e Rue Dodonée 83, 1180 Bruxelles.

Evy GILLET, ginecoloog, Staflid Gynaecologie UVC Brugmann, 1020

Brussel.

Fabienne DEVREKERProfessore, PhD, Clinica della fertilità, HUB Erasme ULB, 1070 Bruxelles.

Fabienne MICHEL, ostetricaCHIREC Delta, 1160 Bruxelles.

Fleur GEERAERDginecologo (PG ULB), 2 ancien dieweg, 1180 Uccle.

Firenze ABRAMOWICZginecologo, 29 chemin du moulin, 1380 Lasne.

Françoise EXSTEYLginecologo, 101 rue de Nivelles, 1440 Braine Le Château.

Françoise KRUYENGinecologo, fondatore del "Collectif Contraception" di La Louvière, CHU Tivoli e 2, Place G. Warocqué, 7140 Morlanwelz.

Frauke VANDEN MEERSCHAUT, ginecoloog, Staflid Reproductieve Geneeskunde, Vrouwenkliniek, UZ Gent, C. Heymanslaan 10, 9000 Gent.

Frédéric BLAVIERginecologo, 9 rue des Serpolets, 34790 Grabels, Francia

Frédéric GOFFINGinecologo, CHU de Liège e Hôpital de la Citadelle, Professore di Ginecologia, Università di Liegi, 4000 Liegi.

Frédéric RODESCHDr. P. B., ginecologo, MD, PhD, Capo reparto onorario (Ospedale ERASME), Presidente onorario della Società Reale Belga di Ginecologia e Ostetricia, Membro onorario della Società belga di medicina riproduttiva1070 Bruxelles.

Géraldine DEBRUYNEginecologo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruxelles.

Gilles CEYSENSginecologo, CHU Helora Site Kennedy Mons e avenue des sapins 21, 7020 Nimy.

Hannah BUSSELENginecoloog (ASO, VUB), Lutselusstraat 78, 3590 Diepenbeek.

Helena KOLBginecoloog (ASO VUB), Kapelstraat 23, 300 Genk.

Hélène BALASSEginecologo, CHIREC Delta e rue Darwin 56, 1050

Bruxelles.

Herman TOURNAYEginecoloog, prof, Direttore Clinico e Scientifico Bruxelles IVF, Centro di Medicina Riproduttiva dell'UZ Brussel, Capo Dipartimento Ginecologia-Fertilità, Professore Ordinario Vrije Universiteit Brussel, 1090 Jette.

Isabelle DEHAENE, ginecoloog, Vrouwenkliniek UZ Gent, 9000 Gent.

Isabelle DELANDEginecologo, CHIREC Delta et chaussée de Louvain 151, 1410 Waterloo.

Isabelle DUPONDginecologo, ULB, CHIREC Delta, 1160 Bruxelles.

Isabelle JEANJOTginecologo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Isabelle GOVAERTSginecologo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruxelles.

Jan DEPREST, ginecoloog, MD, PhD, FRCOG, Professore di Ostetricia e Ginecologia, KUL, Dienst Gynaecologie en Verloskunde, UZ Leuven, campus Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Leuven.

Jean-François LIMBOSCHginecologo, CHIREC Delta e Rue François Ruylinx 9, 1170 Bruxelles.

Jean-Jacques AMY, ginecologo, emerito accademico della Vrije Universiteit Brussel. Prijs Vrijzinnig Humanisme 2021; Florencestraat 62, 1052 Elsene.

Johan DESCHACHTginecoloog, abortusarts Luna, 8400 Oostende.

Johan GOIRIS, ginecoloog, UZA, abortusarts Luna, Diksmuidelei 25B, 2930 Brasschaat.

Johan VANWIEMEERSCH, ginecoloog, gewezen voorzitter VVOG, gewezen voorzitter belgische beroepsvereniging gynaecologen, gewezen vicevoorziiter Collegio europeo e Collegio di ginecologialistdreef 34, 2900 Schoten.

Johanna VAN ACHTERginecologo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Johannie SIFFAINginecoloog, plaasstraat 120, 1860 Meise.

Justine JEHOTTEginecologo, Clinique St-Jean, 1000 Bruxelles.

Katrien GLORIEUS, ginecoloog, Halle-Beersel en UZ Brussel, 1090 Jette.

Kawakeb EL MOURABIGinecologo, CHU Brugmann, 1020 Bruxelles.

Kim VAN BERKEL, ginecoloog, Dienst Genetica, UZ Brussel, 1090 Jette.

Koen TRAEN, ginecoloog, voorzitter van de VVOG (en mede namens het voltallige bestuur van onze vereniging).

Kristien ROELENS, gynaecoloog, Proffesor, Kliniekhoofd Vrouwenkliniek, UZ Gent, 9000 Gent.

Laura CATTANI, ginecoloog, UZ Brussel, 1090 Jette.

Laura TECCO, gynécologue, rue Veydt 61, 1050 Ixelles.

Laetitia VAN KEYMEULEN, gynécologue, rue de la brique 3, 1400 Nivelles.

Laurence MENTROP, gynécologue, dries 23, 1170 Watermael-Boisfort.

Laurence MOONS, psychologue (entretiens pré-IVG), Hôpital Marie-Curie, 6042 Charleroi.

Léonardo GUCCIARDO, gynaecoloog, Professor, Diensthoofd Obstetrie en Prenatale Geneeskunde, UZ Brussel, 101 Laarbeeklaan 1090 Jette.

Linda AMERYCKX, gynaecoloog, UZA Antwerpen, 2650 Edegem.

Lisa BALEPA, gynécologue, UZ Brussel, 1090 Jette.

Luc BAEYENS, gynaecoloog, Gewezen Departementshoofd GynaecologieObstetrie, UVC Brugmann, 1020 Brussel.

Luc DE CATTE, gynaecoloog, Professor, PhD, Fœto-Maternal Medicine Dprt Obstetrics and Gynecology UZ Leuven Gasthuisberg, 3000 Leuven.

Ludovica IMPERIALE, gynécologue, Service de Gynécologie-Obstétrique HUB Erasme et rue des fabriques 73, 1000 Bruxelles.

Marc L’HERMITE, gynécologue, PhD, DSc, Professeur émérite de gynécologie-obstétrique (ULB), Chef de Service honoraire de gynécologieobstétrique au CHU Brugmann; square Edmond Machtens 19/2, 1080 Bruxelles

Maria BREUGELMANS, gynaecoloog, staflid dienst obstetrie UZ Brussel, Notelaaarstraat, 11, 1730 Asse.

Maria CIURCIUMELginecologo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Marie BAEYENS, gynécologue, CHIREC Braine l’Alleud et rue Félicien Tubiemont 27, 1472 Vieux Genappe.

Marie KROLL, gynécologue, enseignante école de sages-femmes, avenue du cor de chasse 125, 1170 Watermael-Boisfort.

Marie-Dominique DELEUSE, gynécologue, CHIREC Delta, 1160 Bruxelles.

Marit ILIAENS, gynaecoloog (ASO VUB), Dieperstraat 55, 2230 Herselt.

Marja HIDÉN, gynécologue, CHIREC (site Hôpital Braine l’Alleud et Delta), boulevard du triomphe 201, 1160 Bruxelles.

Mark VANDERVORST, gynaecoloog, F. Campionlei 22, 1800 Vilvoorde.

Maxime FASTREZ, gynécologue, Professeur HUB Erasme, Président du CRGOLFB, 1070 Bruxelles.

Michael DE BRUCKER, gynaecoloog, PhD, CHU Tivoli, Halle en UZ Brussel, 1090 Jette.

Michel BOSSENS, gynécologue, PhD, ex-Chef de Service de gynécologieobstétrique des hôpitaux Iris Sud, Avenue du Maréchal 21, 1180 Uccle.

Michel BOULVAIN, gynécologue, Professeur, UZ-VUB, ULB; 4, avenue des verchères, 1226 Thonex, Suisse (CH).

Michel DEGUELDRE, gynaecoloog, 21 Avenue de la Floride, 1180 Uccle.

Michel DEVOS, gynaecoloog, PhD, Senior Medical Director Brussels IVF, Clinical Professor Vrije Universiteit Brussel, UZ Brussel, 1090 Jette.

Michele LEUNEN, gynaecoloog, UZ Brussel Dienst Gynaecologie, laarbeeklaan 101, 1090 Brussel.

Michèle NOSBUSCH, gynécologue, CHIREC, Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruxelles.

Michèle ZUCKERginecologo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruxelles.

Michelle SOARES, gynécologue, UZ Brussel et UCL Saint-Luc, 1090 Jette.

Mina LEYDER, gynaecoloog, 1730 Asse.

Monika LAUBACH, gynaecoloog, Kliniekhoofd Verloskunde UZ Brussel; Prins Van Luiklaan 19, 1070 Brussel.

Muriel ROZENBERG, psychologue en périnatalité, planning familial et CHIREC Delta, 1160 Bruxelles.

Nadia VONECHE, gynécologue, Grand Hôpital de Charleroi, 6000 Charleroi.

Nathalie PETIT, gynaecoloog, AZ Sint-Maria Halle en Arthur Puesstraat 446, 1502 Lembeek.

Nelson RABBACHIN, gynaecoloog, staflid obstetrie en prenatale geneeskunde, UZ Brussel, 1090 Jette.

Nico BOLLEN, gynaecoloog, blauwenberg 23, 1860 Meise.

Oranite GOLDRAT, gynécologue, HUB Erasme, 1070 Bruxelles.

Pamela GIRONI, gynécologue, CHIREC Braine l’Alleud et rue du dragon 38, 1640 Rhode-Saint-Genèse.

Pascale GRANDJEAN, gynécologue, Cheffe de service CHU Helora (site de Constantinople), 7000 Mons.

Patricia BARLOW, gynécologue, ex-Chef de Clinique d’obstétrique au CHU Saint-Pierre, 1000 Bruxelles.

Patrick DE BRUCKER, gynaecoloog, Bergensesteenweg 70, 1500 Halle.

Patrick DEVOS, gynécologue, Président de l’ASBL des gynécologues du CHIREC et Président du CA du CHIREC , 1160 Bruxelles.

Patrick EMONTS, gynécologue, Professeur ULG, 4000 Liège.

Paul ADRIAENSEN, gynaecoloog, Dienst Gynaecologie, UZ Brussel, 101 Laarbeeklaan, 1090 Jette.

Paul NEIRYNCK, Vrouwenarts, Jande Trochstraat 41, 1703 Schepdaal.

Pierre LEBLICQ, gynécologue, chef de service honoraire du CHU Ambroise Paré; chaussée Saint-Job 144, 1180 Uccle.

Philippe SIMON, gynécologue, Professeur ULB, Moeremanslaan 48, 1700 Dilbeek.

Régine VAN SNICK, gynécologue, rue Bâtonnier Braffort 58, 1200 Bruxelles.

Rudi GEVERS, gynaecoloog, VUB, CHIREC Delta en Zwaluwenlaan, 33, 1650 Beersel.

Sara ENGELS, gynaecoloog, Clinique de Pelvi-Périnéologie – Gynécologie du sport, CHU Brugmann, 1020 Bruxelles.

Sarah SWIMBERGHE, gynécologue, avenue Alfred Solvay 13, 1170

Bruxelles.

Serge ROZENBERG, gynaecoloog, Professor  VUB-ULB, Sint-Pieter

Ziekenhuis, 1000 Brussel.

Séverine DONEUX, gynécologue, CHRSM Namur et rue Arthur Patiny 14C, 5150 Floreffe.

Shari MACKENSginecoloog, prof, Senior Medical Director Brussels IVF, UZ Brussel; Varent 65, 1730 Asse.

Siham ZAYTOUNI, gynécologue, Présidente du CA du planning « Aimer à l’ULB » et Service de Gynécologie-Obstétrique HUB Erasme, 1070 Bruxelles.

Silke VASSEUR, gynaecoloog, UMC Sint-Pieter, 1000 Brussel.

Sophie ALEXANDER-KARLIN, gynécologue, PhD, MPH, PERU, CR2, ESP ULB, route de Lennik 808, 1070 Bruxelles.

Sophie BEN YOUSSEF, gynécologue, rue du vieux pavé d’asquempont 22, 1460

Ittre.

Sophie TSEPELIDISginecologo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Stefan COSYNS, gynaecoloog, 1730 Asse.

Stéphane SCHURMANS, gynécologue, Université de Liège, rue Jan Baptist Dekeyzer 145, 1970 Wezembeek Oppem.

Stéphanie ROMNÉE, gynécologue, PHU Senior en Médecine Fœtale et Obstétrique, HUB ERasme et Bergstraat 30, 3078 Meerbeek.

Sylvie HOUBEN, gynécologue, Chef de Service Maternité CHIREC Delta, 1160 Bruxelles.

Valerie UVIN, ginecoloog, UZ Brussel, 1090 Jette.

Vinciane BIERNAUX, gynécologue, UCL et ULB, CHIREC, 1420 Braine l’Alleud.

Véronique FONTAINE, gynécologue, avenue des coccinnelles 16, 1170

Bruxelles.

Véronique ZIEREISEN, gynécologue, 51 avenue Théo Vanpé, 1160 Auderghem.

Virginie CONTI, gynécologue, CHR Namur (site Meuse) et rue du coquelet 135, 5004 Bouge.

Walter FOULON, gynaecoloog, Professor UZ Brussel, Tulpenlaan 28, 1702 Groot Bijgaarden.