AEPL

Carta de ginecólogos belgas al Primado de Bélgica

Publicado el 30/10/2024

Transmitimos una carta abierta de ginecólogos a la jerarquía católica belga.

 

Jette, 24 de octubre de 2024,

                            Carta abierta a Monseñor Luc TERLINDEN.

                             Arzobispo de Malinas - Bruselas

El 8 de octubre, indignados por los inaceptables comentarios de sus superiores, un grupo de 150 ginecólogos belgas se reunió en menos de cuatro días para escribirme una carta, que había sido aprobada por los Consejos de Administración de los dos grupos profesionales de obstetras-ginecólogos de Bélgica. Le pedimos que reaccionara y se posicionara en contra de estas palabras ofensivas. Recibió usted la carta, como demuestra nuestro acuse de recibo... pero ¿la leyó siquiera?

Mientras tanto, afortunadamente se han alzado otras voces: numerosas peticiones de católicos decepcionados para que se cambien los nombres, artículos en la prensa que recogen la conmoción causada por estos comentarios en nuestra noble profesión y entre el público en general, una reacción de la Ordre des Médecins, una interpelación al Gobierno por parte del Primer Ministro, un comunicado oficial de las obediencias masónicas, una reacción ilustrada del Sr. Ringlet (sacerdote y antiguo vicerrector de la Universidad Católica de Lovaina), entre otras.

Callarse ante acciones inaceptables es a veces tan censurable como cometerlas uno mismo.

No, Monseñor, usted no tiene derecho a permitir que se difundan afirmaciones hirientes, desfasadas, científica y moralmente erróneas, y que avergüenzan a quien las hace y no a quien van dirigidas. Comentarios que, le recuerdo, incluso insultan nuestra legislación.

Lo que era una carta dirigida a usted personalmente se ha convertido ahora en una carta abierta, difundida en las redes sociales y en la prensa. Le dejo a usted que juzgue su silencio.

Errare humanum est, perseverare diabolicum !

Atentamente

Prof. Dr. Gilles Faron

Ginecólogo y obstetra.

Adjunta al final de la carta: la carta original fechada del 8 al 10, firmada conjuntamente.

Jette, 8 de octubre de 2024,

                                                            A la atención de Monseñor Luc TERLINDEN

                                                            Arzobispo de Malinas - Bruselas

                                                            Archidiócesis de Malinas-Bruselas

                                                            Wollemarkt, 15

                                                            2800 Machelen

Milord,

Nos dirigimos a usted para comentar las declaraciones realizadas por el Sr. Jorge Mario Bergoglio, comúnmente conocido como "Papa Francisco", durante su visita a Bélgica entre el 26 y el 29 de septiembre.

Varias de sus posiciones nos han escandalizado y herido profundamente.

Repitiendo declaraciones que ya había hecho en 2018, describió a los médicos que practican abortos como, y cito, "asesinos" e incluso "sicarios". También calificó de "ley asesina" la ley belga que autoriza el aborto médico en determinadas condiciones.

Respetamos plenamente el derecho de toda persona a tener convicciones morales contrarias al aborto. Sin embargo, cuando los legisladores han decidido democráticamente regular esta práctica por ley, es porque es aceptable para el conjunto de la sociedad que la ha votado. Por tanto, tales comentarios insultantes, procedentes de un jefe de Estado extranjero, no sólo carecen de fundamento, sino que constituyen un error político.

Estas palabras llenas de odio son inapropiadas, inaceptables e indignas de un jefe de Estado invitado y honrado como él.

Este señor finge no saber que la práctica del aborto es legal en Bélgica, que está supervisada y que, cuando se realiza en excelentes condiciones médicas, ayuda a las mujeres, a las familias y a la sociedad. Contribuye a reducir la morbilidad y la mortalidad maternas, como atestiguan todos los estudios científicos sobre el tema.

En Bélgica vivimos en una sociedad regida por el Estado de Derecho, la democracia y el pluralismo de ideas. La religión, al contrario que en el Estado del Vaticano, no es la ley. Aquí se autoriza libremente la práctica de la religión y se pueden debatir y defender las ideas, pero un derecho que no concedemos a nadie es insultar nuestra legislación y a un grupo de profesionales conscientes que se preocupan por sus semejantes y ejercen su profesión de forma valiente y empática. Y esto se aplica a todos los pacientes, de todas las clases sociales, incluidos y sobre todo los miembros más vulnerables de nuestra sociedad.

Estas graves acusaciones de una persona que se precia de tener una autoridad moral divina son especialmente chocantes. Es probable que animen a personas malintencionadas a tomarle la palabra y les lleven a cometer actos delictivos contra el personal sanitario.

¿Es así como la moral católica predica la benevolencia y el respeto?

El Sr. Bergoglio también aprovechó la atención mediática para menospreciar a las mujeres repitiendo comentarios misóginos sobre su lugar en la sociedad. También en este punto, creemos que se equivoca de objetivo y que, por el contrario, las mujeres son pilares indestructibles de nuestra sociedad, a las que debemos rendir homenaje en todo momento por su capacidad de resistencia. Como responsables de la Iglesia católica belga, les rogamos por tanto que emitan un comunicado de prensa denunciando sin ambigüedad estas palabras papales y declarando que la Iglesia belga se disocia de estas convicciones extremistas y anacrónicas.

Si no responde favorablemente a nuestra petición, lo consideraremos una aprobación tácita de estos insultos. Tal postura podría ser percibida como difamación, dañando nuestro honor y reputación, con posibles consecuencias legales.

Por tanto, esperamos que escuche y comprenda la profundidad de nuestro mensaje y nuestra consternación, y que opte por un enfoque constructivo para paliar el daño causado. Esta carta ha sido validada libremente y firmada conjuntamente por un grupo de ginecólogos belgas de todas las partes del país y de todas las confesiones.

El Profesor Dr. Maxime FASTREZ lo ha firmado también en su calidad de Presidente del Collège Royal des Gynécologues de Langue Française de Belgique (CRGOLFB) y en nombre del Consejo de Administración de su asociación.

Atentamente

Prof. Dr. Gilles Faron

Ginecólogo y obstetra.

Lista de ginecólogos belgas cofirmantes de la carta de 8-10 (por orden alfabético)

 

Ámbar STAS, ginecólogo (ASO), UZ Brussel, VUB, 1090 Jette.

Un VERCOUTEREginecólogo, HUB Erasme, 1070 Bruselas.

Anastasia SLAUS, ginecólogo (ASO), UZ Brussel en Petrus Ascanusstraat 47, 1730 Asse.

Andrew CARLINGinecólogo, Jefe de Clínica, CHU Brugmann, 1020 Bruselas.

Anne CARTONGinecólogo, 21 rue des Martinets, 1160 Bruselas.

Anne DELBAEREGinecólogo, Profesor, Director del Departamento de Ginecología y Obstetricia, HUB Erasme, 1070 Bruselas.

Anne HOLOYEGinecólogo, Director de la Clínica de Ecografía y Medicina Fetal, HUB Erasme, 1070 Bruselas.

Ana LOCCUFIERGinecólogo, Noorweegse Kaai 36, 8000 Brujas.

Anne VEROUGSTRAETEginecólogo, VUB-Dilema, Constant Bauneweg

13, 1650 Beersel.

Anne-Charlotte VERDUYN, ginecólogo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruselas.

Anniek VORSSELMANS, ginecólogo, UZ Brussel (ecografía prenatal), Pastinakenstraat 36, 1730 Asse.

Aude COUPÉginecólogo, CHR Namur (sitio Mosa) y rue de Jausse 209, 5100 Wierde.

Aurélie JACQUETGinecólogo, Jefe de Servicio, Klinik St Josef, 4780 Sankt Vith.

Babette JAIME MOENS, ginecólogo, UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090

Jette.

Camille OLIVIERGinecólogo, Jefe de la Clínica de Medicina Materna y Fetal, CHU Brugmann, 1020 Bruselas.

Carine CORBISIERGinecólogo, CHU Brugmann y Blv Edmond Machtens 174/66, 1080 Bruselas.

Caroline DE CONINCKGinecólogo, Departamento de Ginecología y Obstetricia, HUB Erasme, 1070 Bruselas.

Catherine DATHGinecólogo, CHIREC Ste-Anne-St-Rémi, 1070 Bruselas.

Catherine RIERAginecólogo, CHU Humani Charleroi y 46 rue Scrawelle, 7180 Seneffe.

Catherine VAN PACHTERBEKEGinecólogo, MD, PhD, Jefe de la Clínica de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario Brugmann, 1020 Bruselas.

Charles GÉRARDginecólogo, avenue du vieux frêne 49, 6280 Loverval.

Charlotte VERMOESEN, ginecólogo, UZ Brussel, 1090 Jette.

Charlotte MAGGENginecóloga, PhD, UZ Brussel, 1090 Jette.

Christian MOULARTginecólogo, Departamento de Ginecología y Obstetricia, Cliniques de l'Europe, sede de Uccle, miembro del Comité Consultivo Belga de Bioética; Avenue de Fré 206, 1180 Bxl.

Christian NØRGAARDginecólogo, CHIREC; 111 rue des Combattants, 1310 La Hulpe.

Christophe BLOCKEEL, ginecólogo, Profesor, UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Jette.

Clotilde LAMYGinecólogo, Director de la Clínica Obstétrica, HUB Erasme, 1070 Bruselas.

Confort ACHUO, ginecólogo (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.

Constance CARELSginecólogo (ASO VUB), 1090 Jette.

Danah VAN OSSELgynaecoloog, nieuwelaan 39/2, 1853 Strombeek-Bever.

Danièle NOTERMANginecólogo, CHIREC Delta y rue Tenbroeck 25a, 1640 Rhode.

Delphine HIROUXginecólogo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Didier OBERWEISginecólogo, jefe de servicio de ginecología-obstetricia, firma privada:19 avenue buisseret, 6530 Thuin.

Dina HERTENSginecólogo, CHU Saint-Pierre 1000 Bruselas.

Dorin ONOFREIginecólogo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruselas.

Eddy VAN EECKHOUTGinecólogo, Algoetstraat 64, 1750 Lennik.

Edouard DHOOGE, ginecólogo (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.

Elisa DONÉ, gynaecoloog, Prenatale Geneeskunde UZ Brussel en H.

Rosseelslaan 5, 1731 Zellik.

Ellen ORINXginecólogo (ASO VUB), Engels plein 29, 3000 Lovaina.

Elodie ELSENginecólogo, Zijp 25 1780 Wemmel.

Emilia FRANÇOIS, ginecólogo (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.

Erika RUSSOGinecólogo, Clínica de la Ciudad, 1050 Bruselas.

Eve VAN DEN MOOTER, ginecólogo, Dienst Obstetrie, UZ Brussel, 1090

Jette.

Eveline MARKOWICZginecólogo, CHIREC Delta y Rue Dodonée 83, 1180 Bruselas.

Evy GILLET, gynaecoloog, Staflid Gynaecologie UVC Brugmann, 1020

Bruselas.

Fabienne DEVREKERProfesor, Doctor, Clínica de Fertilidad, HUB Erasme ULB, 1070 Bruselas.

Fabienne MICHEL, matronaCHIREC Delta, 1160 Bruselas.

Fleur GEERAERDginecólogo (PG ULB), 2 ancien dieweg, 1180 Uccle.

Florence ABRAMOWICZginecólogo, 29 chemin du moulin, 1380 Lasne.

Françoise EXSTEYLginecólogo, 101 rue de Nivelles, 1440 Braine Le Château.

Françoise KRUYENGinecóloga, fundadora del "Collectif Contraception" en La Louvière, CHU Tivoli y 2, Place G. Warocqué, 7140 Morlanwelz.

Frauke VANDEN MEERSCHAUT, ginecólogo, Staflid Reproductieve Geneeskunde, Vrouwenkliniek, UZ Gent, C. Heymanslaan 10, 9000 Gent.

Frédéric BLAVIERginecólogo, 9 rue des Serpolets, 34790 Grabels, Francia

Frédéric GOFFINGinecólogo, CHU de Lieja y Hôpital de la Citadelle, Profesor de Ginecología, Universidad de Lieja, 4000 Lieja.

Frédéric RODESCHDr. P. B., ginecólogo, MD, PhD, Jefe Honorario de Servicio (Hospital ERASME), Presidente Honorario de la Real Sociedad Belga de Ginecología y Obstetricia, Miembro honorario de la Sociedad Belga de Medicina Reproductiva1070 Bruselas.

Géraldine DEBRUYNEginecólogo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruselas.

Gilles CEYSENSginecólogo, CHU Helora Site Kennedy Mons y avenue des sapins 21, 7020 Nimy.

Hannah BUSSELENginecólogo (ASO, VUB), Lutselusstraat 78, 3590 Diepenbeek.

Helena KOLBginecólogo (ASO VUB), Kapelstraat 23, 300 Genk.

Hélène BALASSEginecólogo, CHIREC Delta y rue Darwin 56, 1050

Bruselas.

Herman TOURNAYEginecólogo, profesor, Director Clínico y Científico de FIV en Bruselas, Centro de Medicina Reproductiva de la Universidad de Bruselas, Jefe del Departamento de Ginecología y Fertilidad, Catedrático. Vrije Universiteit Brussel, 1090 Jette.

Isabelle DEHAENE, ginecólogo, Vrouwenkliniek UZ Gent, 9000 Gent.

Isabelle DELANDEginecólogo, CHIREC Delta et chaussée de Louvain 151, 1410 Waterloo.

Isabelle DUPONDginecólogo, ULB, CHIREC Delta, 1160 Bruselas.

Isabelle JEANJOTginecólogo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Isabelle GOVAERTSginecólogo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruselas.

Jan DEPRESIÓNGinecólogo, MD, PhD, FRCOG, Profesor de Obstetricia y Ginecología, KUL, Dienst Gynaecologie en Verloskunde, UZ Leuven, campus Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Leuven.

Jean-François LIMBOSCHginecólogo, CHIREC Delta y Rue François Ruylinx 9, 1170 Bruselas.

Jean-Jacques AMY, ginecólogo, emérito hoogleraar Vrije Universiteit Brussel. Prijs Vrijzinnig Humanisme 2021; Florencestraat 62, 1052 Elsene.

Johan DESCHACHTginecólogo, abortusarts Luna, 8400 Oostende.

Johan GOIRIS, ginecología, UZA, abortusarts Luna, Diksmuidelei 25B, 2930 Brasschaat.

Johan VANWIEMEERSCHginecólogo, ginecólogo, ginecólogo de guardia, ginecólogo de guardia, ginecólogo de guardia, ginecólogo de guardia, ginecólogo de guardia Consejo Europeo y Colegio de Ginecologíalistdreef 34, 2900 Schoten.

Johanna VAN ACHTERginecólogo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Johannie SIFFAINgynaecoloog, plaasstraat 120, 1860 Meise.

Justine JEHOTTEGinecólogo, Clínica St-Jean, 1000 Bruselas.

Katrien GLORIEUS, ginecólogo, Halle-Beersel en UZ Brussel, 1090 Jette.

Kawakeb EL MOURABIGinecólogo, CHU Brugmann, 1020 Bruselas.

Kim VAN BERKEL, ginecólogo, Dienst Genetica, UZ Brussel, 1090 Jette.

Koen TRAEN, ginecólogo, portavoz de la VVOG (y también del equipo de voluntarios de nuestra organización).

Kristien ROELENS, ginecólogo, Profesor, Kliniekhoofd Vrouwenkliniek, UZ Gent, 9000 Gent.

Laura CATTANI, ginecólogo, UZ Brussel, 1090 Jette.

Laura TECCOginecólogo, rue Veydt 61, 1050 Ixelles.

Laetitia VAN KEYMEULENginecólogo, rue de la brique 3, 1400 Nivelles.

Laurence MENTROPginecólogo, dries 23, 1170 Watermael-Boisfort.

Laurence MOONS, psicólogo (entrevistas pre-IVG), Hospital Marie-Curie, 6042 Charleroi.

Leonardo GUCCIARDO, ginecólogo, Profesor, Diensthoofd Obstetrie en Prenatale Geneeskunde, UZ Brussel, 101 Laarbeeklaan 1090 Jette.

Linda AMERYCKX, ginecólogo, UZA Antwerpen, 2650 Edegem.

Lisa BALEPAginecólogo, UZ Brussel, 1090 Jette.

Luc BAEYENS, gynaecoloog, Gewezen Departementshoofd GynaecologieObstetrie, UVC Brugmann, 1020 Brussel.

Luc DE CATTEGinecóloga, Profesora, Doctora, Medicina Feto-Maternal Dprt Obstetricia y Ginecología UZ Leuven Gasthuisberg, 3000 Lovaina.

Ludovica IMPERIALEGinecólogo, Departamento de Ginecología y Obstetricia, HUB Erasme y rue des fabriques 73, 1000 Bruselas.

Marc L'HERMITEGinecólogo, PhD, DSc, Profesor Emérito de Ginecología y Obstetricia (ULB), Jefe Honorario del Departamento de Ginecología y Obstetricia del CHU Brugmann; square Edmond Machtens 19/2, 1080 Bruselas.

María BREUGELMANS, gynaecoloog, staflid dienst obstetrie UZ Brussel, Notelaaarstraat, 11, 1730 Asse.

María CIURCIUMELginecólogo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Marie BAEYENSGinecólogo, CHIREC Braine l'Alleud y rue Félicien Tubiemont 27, 1472 Vieux Genappe.

Marie KROLLginecóloga, profesora de escuela de matronas, avenue du cor de chasse 125, 1170 Watermael-Boisfort.

Marie-Dominique DELEUSEginecólogo, CHIREC Delta, 1160 Bruselas.

Marit ILIAENSginecólogo (ASO VUB), Dieperstraat 55, 2230 Herselt.

Marja HIDÉNginecólogo, CHIREC (centro hospitalario de Braine l'Alleud y Delta), boulevard du triomphe 201, 1160 Bruselas.

Mark VANDERVORST, ginecólogo, F. Campionlei 22, 1800 Vilvoorde.

Maxime FASTREZginecólogo, Profesor HUB Erasme, Presidente del CRGOLFB, 1070 Bruselas.

Michael DE BRUCKER, ginecólogo, doctorado, CHU Tivoli, Halle en UZ Brussel, 1090 Jette.

Michel BOSSENSginecóloga, doctora, antigua Jefa del Servicio de Ginecología y Obstetricia de los Hospitales Iris Sud, Avenue du Maréchal 21, 1180 Uccle.

Michel BOULVAINginecólogo, Profesor, UZ-VUB, ULB; 4, avenue des verchères, 1226 Thonex, Suiza (CH).

Michel DEGUELDREgynaecoloog, 21 Avenue de la Floride, 1180 Uccle.

Michel DEVOSginecólogo, doctor, Director Médico Senior Bruselas FIV, Profesor clínico Vrije Universiteit Brussel, UZ Brussel, 1090 Jette.

Michele LEUNEN, ginecólogo, UZ Brussel Dienst Gynaecologie, laarbeeklaan 101, 1090 Brussel.

Michèle NOSBUSCHginecólogo, CHIREC, Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruselas.

Michèle ZUCKERginecólogo, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Bruselas.

Michelle SOARESGinecólogo, UZ Brussel y UCL Saint-Luc, 1090 Jette.

Mina LEYDERginecólogo, 1730 Asse.

Monika LAUBACH, ginecólogo, Kliniekhoofd Verloskunde UZ Brussel; Prins Van Luiklaan 19, 1070 Brussel.

Muriel ROZENBERG, psicólogo en atención perinatal, planificación familiar y CHIREC Delta, 1160 Bruselas.

Nadia VONECHEGinecólogo, Grand Hôpital de Charleroi, 6000 Charleroi.

Nathalie PETIT, ginecólogo, AZ Sint-Maria Halle en Arthur Puesstraat 446, 1502 Lembeek.

Nelson RABBACHIN, gynaecoloog, staflid obstetrie en prenatale geneeskunde, UZ Brussel, 1090 Jette.

Nico BOLLENgynaecoloog, blauwenberg 23, 1860 Meise.

Oranita GOLDRATginecólogo, HUB Erasme, 1070 Bruselas.

Pamela GIRONIginecólogo, CHIREC Braine l'Alleud y rue du dragon 38, 1640 Rhode-Saint-Genèse.

Pascale GRANDJEANGinecólogo, Jefe de Servicio, CHU Helora (sitio de Constantinopla), 7000 Mons.

Patricia BARLOWDr. Poulin, ginecólogo, antiguo Jefe de la Clínica Obstétrica del CHU Saint-Pierre, 1000 Bruselas.

Patrick DE BRUCKERgynaecoloog, Bergensesteenweg 70, 1500 Halle.

Patrick DEVOSDr. Gianluca P. B., ginecólogo, Presidente de la ASBL des gynécologues du CHIREC y Presidente del Consejo de Administración del CHIREC, 1160 Bruselas.

Patrick EMONTSGinecólogo, Profesor ULG, 4000 Lieja.

Paul ADRIAENSEN, gynaecoloog, Dienst Gynaecologie, UZ Brussel, 101 Laarbeeklaan, 1090 Jette.

Paul NEIRYNCKVrouwenarts, Jande Trochstraat 41, 1703 Schepdaal.

Pierre LEBLICQginecólogo, jefe de servicio honorario del CHU Ambroise Paré; chaussée Saint-Job 144, 1180 Uccle.

Philippe SIMONGinecólogo, Profesor ULB, Moeremanslaan 48, 1700 Dilbeek.

Régine VAN SNICKginecólogo, rue Bâtonnier Braffort 58, 1200 Bruselas.

Rudi GEVERS, ginecólogo, VUB, CHIREC Delta en Zwaluwenlaan, 33, 1650 Beersel.

Sara ENGELS, ginecólogo, Pelvi-Perinéologie - Gynécologie du sport Clinic, CHU Brugmann, 1020 Bruselas.

Sarah SWIMBERGHEginecólogo, avenue Alfred Solvay 13, 1170

Bruselas.

Serge ROZENBERGginecólogo, Profesor VUB-ULB, Sint-Pieter

Ziekenhuis, 1000 Bruselas.

Séverine DONEUXginecólogo, CHRSM Namur y rue Arthur Patiny 14C, 5150 Floreffe.

Shari MACKENSginecólogo, profesor, Director Médico Senior Bruselas FIVUZ Brussel; Varent 65, 1730 Asse.

Siham ZAYTOUNIGinecóloga, Presidenta del Consejo de "Aimer à l'ULB" Planificación y Departamento de Ginecología-Obstetricia, HUB Erasme, 1070 Bruselas.

Silke VASSEUR, ginecólogo, UMC Sint-Pieter, 1000 Brussel.

Sophie ALEXANDER-KARLINginecólogo, PhD, MPH, PERU, CR2, ESP ULB, route de Lennik 808, 1070 Bruselas.

Sophie BEN YOUSSEFginecólogo, rue du vieux pavé d'asquempont 22, 1460

Ittre.

Sophie TSEPELIDISginecólogo, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.

Stefan COSYNSginecólogo, 1730 Asse.

Stéphane SCHURMANSGinecólogo, Universidad de Lieja, rue Jan Baptist Dekeyzer 145, 1970 Wezembeek Oppem.

Stéphanie ROMNÉEginecólogo, PHU Senior en Medicina Fetal y Obstetricia, HUB ERasme y Bergstraat 30, 3078 Meerbeek.

Sylvie HOUBENGinecólogo, Jefe del Servicio de Maternidad CHIREC Delta, 1160 Bruselas.

Valerie UVIN, ginecólogo, UZ Brussel, 1090 Jette.

Vinciane BIERNAUXginecólogo, UCL y ULB, CHIREC, 1420 Braine l'Alleud.

Véronique FONTAINEginecólogo, avenue des coccinnelles 16, 1170

Bruselas.

Véronique ZIEREISENGinecólogo, 51 avenue Théo Vanpé, 1160 Auderghem.

Virginie CONTIginecólogo, CHR Namur (sitio del Mosa) y rue du coquelet 135, 5004 Bouge.

Walter FOULON, ginecólogo, Profesor UZ Brussel, Tulpenlaan 28, 1702 Groot Bijgaarden.

es_ESEspañol