{"id":869,"date":"2023-12-07T09:51:57","date_gmt":"2023-12-07T08:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aepl.eu\/?p=869"},"modified":"2024-04-04T09:56:24","modified_gmt":"2024-04-04T07:56:24","slug":"presidencia-belga-del-consejo-de-la-union-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aepl.eu\/es\/presidencia-belga-del-consejo-de-la-union-europea\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sidence belge du Conseil de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<p>Comme vous le savez, la Belgique prendra la pr\u00e9sidence tournante du Conseil du 1er janvier au 30 juin 2024. Le \u00ab\u00a0trio\u00a0\u00bb Espagne-Belgique-Hongrie, en a \u00e9labor\u00e9 le \u00ab\u00a0Programme de dix-huit mois (1<sup>er<\/sup> juillet 2023 \u2013 31 d\u00e9cembre 2024)\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence <a name=\"_ftnref1\"><\/a>[1].<\/p>\n<p>Dans ce cadre, notre Conseil d&rsquo;Administration a \u00e9tudi\u00e9, ajust\u00e9 et valid\u00e9 une proposition d\u00e9velopp\u00e9e sous le leadership de Frank Geudens et Hugo Jacobs, qui ont travaill\u00e9 ces deux derniers mois d&rsquo;arrache-pied avec notre Section R\u00e9gionale \u00ab\u00a0Samen Europa\u00a0\u00bb pour la produire.<\/p>\n<p>Nous avons ainsi \u00e9crit au Premier Ministre belge, et \u00e0 son gouvernement, pour lui exprimer notre soutien et les priorit\u00e9s au sein du programme de 18 mois du \u00ab\u00a0trio\u00a0\u00bb, telles que nous les voyons.<\/p>\n<p>C&rsquo;est la premi\u00e8re fois que notre association s&rsquo;adresse au Conseil de l&rsquo;UE, \u00e9largissant ainsi notre sph\u00e8re d&rsquo;influence, qui jusqu&rsquo;ici couvrait deux des trois principalesinstitutions de l&rsquo;UE: la Commission et le Parlement.<\/p>\n<p><a name=\"_ftn1\"><\/a>[1] Consejo de la Uni\u00f3n Europea, POLGEN 62, 10597\/23, 20 de junio de 2023.<\/p>\n<p>He aqu\u00ed el texto.<\/p>\n<p><strong>Queremos m\u00e1s Europa y una Europa mejor<\/strong><\/p>\n<p><strong><u><em>Desarrollar un pacto social<\/em>el modelo europeo para el futuro<\/u><\/strong><sup>1<\/sup><\/p>\n<p><strong>Social<\/strong>. Nous pensons qu\u2019il est primordial que l&rsquo;Europe devienne plus sociale, avec l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 de plus en plus \u00e9quitable, avec des droits sociaux et une vraie solidarit\u00e9 europ\u00e9enne. Selon nous, l&rsquo;\u00e9conomie doit \u00eatre subordonn\u00e9e \u00e0 la justice sociale. C\u2019est \u00e0 dire que l&rsquo;Europe devrait conclure un \u00ab\u00a0<strong>Pacto Social\". <\/strong><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Intelligence Artificielle<\/strong> (IA) doit \u00eatre drastiquement cadr\u00e9e afin d\u2019\u00eatre judicieusement exploit\u00e9e en \u00e9vitant les d\u00e9rives. Elle fera l&rsquo;objet de beaucoup d&rsquo;attention quant aux r\u00e9percussions, et sera utilis\u00e9e au b\u00e9n\u00e9fice de notre prosp\u00e9rit\u00e9 et de notre bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>L'<strong>educaci\u00f3n<\/strong> doit \u00eatre plus bas\u00e9e sur la pens\u00e9e critique, le libre examen et l&rsquo;humanisme pluraliste, neutre et non dogmatique. Elle visera \u00e0 l&rsquo;\u00e9panouissement maximal de tous les citoyens. Dans toute l&rsquo;Europe, les jeunes issus de familles d\u00e9favoris\u00e9es devraient b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un soutien accru et les talents de chacun devraient \u00eatre pouss\u00e9s davantage. Dans le respect des origines et des racines de chacun, nous aspirons \u00e0 une identit\u00e9 europ\u00e9enne, \u00e0 une culture europ\u00e9enne, et \u00e0 une culture de la paix et d&rsquo;\u00e9galit\u00e9. Le d\u00e9veloppement du <strong>multiling\u00fcismo<\/strong>, fera l&rsquo;objet d&rsquo;une attention encore plus particuli\u00e8re. Les programmes d&rsquo;\u00e9change devraient devenir accessibles \u00e0 toutes les couches de la population.<\/p>\n<p><strong><u>Proteger a los ciudadanos y las libertades<\/u><\/strong><sup>1<\/sup><\/p>\n<p>Cualquier incumplimiento de <strong>l&rsquo;\u00c9tat de droit<\/strong> en UE devrait entra\u00eener des sanctions progressives, jusqu\u2019aux plus s\u00e9v\u00e8res si n\u00e9cessaire, comme la suspension de certains droits d\u00e9rivant des trait\u00e9s et la privation du droit de vote au sein de l&rsquo;UE pour le pays concern\u00e9.<\/p>\n<p>En <strong>neutralidad de g\u00e9nero<\/strong> dans les r\u00e9glementations europ\u00e9ennes. Le genre n&rsquo;est pas pertinent, selon nous. L&rsquo;\u00e9galit\u00e9 <strong>intergeneracional<\/strong> dans le respect mutuel devrait \u00eatre plac\u00e9e bien plus haut dans l&rsquo;agenda europ\u00e9en.<\/p>\n<p><strong><u>Construir una Europa clim\u00e1ticamente neutra, ecol\u00f3gica, justa y social<\/u><\/strong><sup>1<\/sup><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me et<\/strong> <strong>el clima<\/strong> devraient \u00eatre prioritaires dans la Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme, avec une multiplication des efforts financiers. Pour cela il faut finaliser l\u2019adh\u00e9sion de l\u2019UE \u00e0 cette \u00ab\u00a0Convention europ\u00e9enne des droits de l\u2019homme\u00a0\u00bb. Et il nous para\u00eet important de r\u00e9aliser r\u00e9ellement les objectifs du \u00ab\u00a0Green Deal\u00a0\u00bb sous toutes ses facettes. L&rsquo;Europe doit prendre une plus grande responsabilit\u00e9 pour l\u2019avenir de notre plan\u00e8te.<\/p>\n<p><strong><u>Promover los intereses y valores de Europa en el mundo<\/u><\/strong><sup>1<\/sup><\/p>\n<p>En <strong>droits de l&rsquo;homme<\/strong> et les conditions fondamentales de l&rsquo;UE devraient requ\u00e9rir un avis pr\u00e9alable de la Cour europ\u00e9enne de justice, m\u00eame sous r\u00e9serve de l&rsquo;annulation \u00e9ventuelle d&rsquo;une loi nationale. La libert\u00e9 de la presse et la libert\u00e9 de recherche et de d\u00e9veloppement de chaque citoyen seront respect\u00e9es.\u00a0 La neutralit\u00e9 du gouvernement doit \u00eatre totalement garantie.<\/p>\n<p><strong>Gobernanza<\/strong>. Les valeurs humanistes devraient impr\u00e9gner davantage les institutions europ\u00e9ennes et ses proc\u00e9dures. L\u2019\u00e9lection des pr\u00e9sidents du Conseil europ\u00e9en et de la Commission europ\u00e9enne sera directe. La politique \u00e9trang\u00e8re commune, l\u2019adoption de la l\u00e9gislation de base par le Parlement Europ\u00e9en et l\u2019abolition de la r\u00e8gle de l&rsquo;unanimit\u00e9 seront adopt\u00e9s. Notre s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9fensive doit \u00eatre plus collectivement europ\u00e9enne. Les n\u00e9gociations pour l\u2019int\u00e9gration des pays tiers candidats doit \u00eatre r\u00e9solument poursuivie.<\/p>\n<p><strong>Los principios fundacionales<\/strong> de l&rsquo;Europe sont les leviers d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 meilleure bas\u00e9e sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9. L&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des droits d\u00e9mocratiques, l&rsquo;autod\u00e9termination dans ses propres choix de vie, doit \u00eatre sans contrainte religieuse ni dogmatique.\u00a0 La libert\u00e9 de pens\u00e9e fond\u00e9e sur le respect mutuel doit \u00eatre ancr\u00e9e, selon nous, dans une \u00ab\u00a0Constitution europ\u00e9enne\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><u>Ap\u00e9ndices<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Desarrollar un Pacto Social: el modelo europeo para el futuro<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;Europe sera sociale ou ne sera pas. La soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne doit \u00eatre au service des citoyens. Rendre l&rsquo;Europe plus sociale. L&rsquo;organisation \u00e9conomique sera subordonn\u00e9e \u00e0 la justice sociale. D\u00e8s que l&rsquo;\u00e9conomique entre en conflit avec le social, les valeurs sociales pr\u00e9vaudront. Nous voulons que L&rsquo;Europe conclue le \u00ab\u00a0Pacte social\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p>Les principes des Lumi\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 \u00e9largis et approfondis avec les droits sociaux universels depuis 1944. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9s lors du lancement de l&rsquo;op\u00e9ration renouvel\u00e9e de l&rsquo;Organisation Internationale du Travail \u00e0 Philadelphie sous la devise : la paix n&rsquo;est possible que par la justice sociale.<\/p>\n<p>L&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 croissante au sein des soci\u00e9t\u00e9s et entre elles est la cause d&rsquo;innombrables maux. Les soci\u00e9t\u00e9s in\u00e9quitables sont aussi des soci\u00e9t\u00e9s instables. Des divisions internes apparaissent, et t\u00f4t ou tard des conflits internes. Le r\u00e9sultat est g\u00e9n\u00e9ralement antid\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>Rappelons la citation de Paul De Grauwe\u00a0: \u00ab\u00a0Quelqu\u2019un qui poss\u00e8de quelques milliards sur son compte d&rsquo;\u00e9pargne est un danger pour la d\u00e9mocratie \u00bb.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le social europ\u00e9en a \u00e9t\u00e9 et est toujours \u00e0 la pointe du progr\u00e8s social depuis la Seconde Guerre mondiale. Ce qui unit les Europ\u00e9ens, c&rsquo;est notre penchant pour la justice sociale et une protection forte. En ce sens, l&rsquo;Union europ\u00e9enne est un mod\u00e8le pour le reste du monde.<\/p>\n<p>L&rsquo;Europe doit \u00eatre le moteur d&rsquo;un nouveau projet de soci\u00e9t\u00e9, o\u00f9 le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et le progr\u00e8s social vont de pair. Notre \u00e9conomie sera au service des personnes. Soyons \u00e0 l&rsquo;avant-garde du monde en concluant un Pacte social.<\/p>\n<p><strong>Inteligencia Artificial (IA)<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019IA peut aider l&rsquo;Europe \u00e0 poursuivre son d\u00e9veloppement. Des efforts accrus dans le domaine technologique sont n\u00e9cessaires pour garantir et m\u00eame renforcer notre position. La transition sociale qui en d\u00e9coule et le suivi des principes \u00e9thiques requi\u00e8rent \u00e9galement une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9ducation <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Il faut \u00ab\u00a0un village\u00a0\u00bb pour \u00e9lever un enfant. L&rsquo;\u00e9ducation est une t\u00e2che sociale. L&rsquo;\u00e9ducation en Europe doit donc se concentrer non seulement sur le transfert de connaissances, mais aussi sur le d\u00e9veloppement complet de chaque individu. Les bases de ce d\u00e9veloppement seront pos\u00e9es d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge : les cr\u00e8ches, les jardins d&rsquo;enfants, les \u00e9coles maternelles et m\u00eame les garderies jouent un r\u00f4le tr\u00e8s important \u00e0 cet \u00e9gard. Pour cela, il faut du personnel bien form\u00e9 et des installations d\u00e9centes.<\/p>\n<p>Los flujos migratorios aumentan la diversidad en Europa, lo que plantea numerosos retos a las escuelas. Respetando los or\u00edgenes y la procedencia de cada uno, debemos esforzarnos por crear en nuestros j\u00f3venes una identidad europea, una ciudadan\u00eda europea y mundial y un marco compartido de valores humanistas. A este respecto, es necesaria la cooperaci\u00f3n internacional entre expertos en educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Le principe de subsidiarit\u00e9 \u00e0 travers l&rsquo;Europe sera renforc\u00e9. Les projets seront \u00e9tendus, avec des opportunit\u00e9s pour chaque type de formation. L&rsquo;\u00e9change culturel est la base de la compr\u00e9hension et du respect mutuels, aidant non seulement \u00e0 d\u00e9couvrir mais aussi \u00e0 accepter et \u00e0 ch\u00e9rir la complexit\u00e9 du monde. L&rsquo;\u00e9ducation d\u00e9mocratique \u00e0 partir d&rsquo;une perspective multiple devient une n\u00e9cessit\u00e9. Nous sommes fermement attach\u00e9s au multilinguisme. La num\u00e9risation croissante peut \u00eatre un outil et un soutien \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>Dans cette complexit\u00e9, l&rsquo;Europe, le projet europ\u00e9en et les valeurs sont essentielles, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 2 du trait\u00e9 sur l&rsquo;Union europ\u00e9enne. Il est donc naturel, voire n\u00e9cessaire, que le pass\u00e9 et l&rsquo;image future de l&rsquo;Europe soient abord\u00e9s dans tous les cours. La comp\u00e9tence europ\u00e9enne doit pr\u00e9parer nos jeunes \u00e0 un nouvel avenir supranational et postnational.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9ducation en Europe ne sera pas dogmatique : elle respectera l&rsquo;identit\u00e9 de chacun, quelle que soit sa vision du monde. Cela implique de facto un enseignement neutre dispens\u00e9 par une institution qui n&rsquo;est li\u00e9e ni \u00e0 la religion, ni \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie, ni \u00e0 la philosophie. L&rsquo;\u00e9cole n&rsquo;est pas une \u00eele et doit constamment rester en relation avec la soci\u00e9t\u00e9 et le contexte social dans lequel elle se trouve.<\/p>\n<p><strong><u>Proteger a los ciudadanos y las libertades<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Neutralidad de g\u00e9nero e igualdad intergeneracional<\/strong><\/p>\n<p>Le sexe ne doit pas \u00eatre clivant (exceptions pour des raisons polici\u00e8res ou m\u00e9dicales, par exemple). Nous avons besoin d\u2019une carte d&rsquo;identit\u00e9 europ\u00e9enne neutre avec des donn\u00e9es de base. Les parents, quels que soient leur nombre et leur sexe, ont les m\u00eames droits et les m\u00eames devoirs, y compris le cong\u00e9 de maternit\u00e9 et de paternit\u00e9.<\/p>\n<p>Le monde \u00e9volue de plus en plus vite, de sorte qu&rsquo;en l&rsquo;espace d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration, de plus en plus de choses changent. Une plus grande attention doit \u00eatre accord\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre les g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p><strong><u>Construir una Europa clim\u00e1ticamente neutra, ecol\u00f3gica, justa y social<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Il faut inclure la lutte contre le changement climatique dans la Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme. Mettre en \u0153uvre l&rsquo;accord vert dans toutes ses facettes. Pour rendre la lutte contre le changement climatique plus sociale (\u00e0 la fois au niveau mondial et au sein des pays riches), un fonds doit \u00eatre mis en place.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Nous inscrivons cette id\u00e9e dans la Convention europ\u00e9enne des droits de l&rsquo;homme, nous approuvons le \u00ab\u00a0Green Deal\u00a0\u00bb de la Commission europ\u00e9enne et nous voulons qu&rsquo;il soit mis en \u0153uvre dans tous ses aspects !<\/p>\n<p>Cela n\u00e9cessite beaucoup de ressources financi\u00e8res, qui doivent \u00eatre rassembl\u00e9es dans un fonds. C&rsquo;est \u00e0 partir de ce fonds que les adaptations contre le changement climatique seront r\u00e9alis\u00e9es afin qu&rsquo;elles puissent \u00e9galement \u00eatre support\u00e9es par les pays pauvres ! L&rsquo;Europe prendra donc une plus grande responsabilit\u00e9 encore pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p><strong><u>Promover los intereses y valores de Europa en el mundo<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>La violation des fondements de l&rsquo;\u00c9tat de droit entra\u00eenera les sanctions les plus s\u00e9v\u00e8res, telles que la suspension de l&rsquo;adh\u00e9sion et la privation des droits de vote au sein de l&rsquo;UE.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00c9tat de droit est un pilier tr\u00e8s important de la d\u00e9mocratie et vise \u00e0 \u00e9tablir un \u00e9quilibre entre les pouvoirs de l&rsquo;\u00c9tat afin de respecter les droits et libert\u00e9s fondamentaux. Le pouvoir judiciaire doit fonctionner en toute ind\u00e9pendance, sans ing\u00e9rence des autres pouvoirs publics dans les nominations, les promotions, la discipline et le contenu de la justice.<\/p>\n<p>La violation de cette ind\u00e9pendance doit \u00eatre sanctionn\u00e9e par les sanctions les plus s\u00e9v\u00e8res de l&rsquo;arsenal europ\u00e9en, et pas seulement par la suspension de l&rsquo;octroi des bourses. L&rsquo;\u00c9tat de droit prot\u00e8gera les droits fondamentaux qui, certes, peuvent \u00e9voluer.<\/p>\n<p>Certains \u00c9tats membres ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s par les tribunaux europ\u00e9ens \u00e0 cet \u00e9gard. La r\u00e9ponse europ\u00e9enne doit donc envoyer un signal tr\u00e8s fort \u00e0 ces \u00c9tats qui ne prennent pas l&rsquo;\u00c9tat de droit au s\u00e9rieux ou qui menacent de le faire. La libert\u00e9 d&rsquo;action et la libert\u00e9 d&rsquo;expression de tous les citoyens sont tr\u00e8s importantes.<\/p>\n<p><strong>Gobernanza<\/strong><\/p>\n<p>Nous devons faire progresser l&rsquo;int\u00e9gration europ\u00e9enne gr\u00e2ce \u00e0 une approche d\u00e9mocratique et humaniste tourn\u00e9e vers l&rsquo;avenir. L&rsquo;Europe doit s&rsquo;engager \u00e0 pr\u00e9server la prosp\u00e9rit\u00e9 et le bien-\u00eatre, \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9fensive, \u00e0 garantir l&rsquo;ind\u00e9pendance et \u00e0 assurer la paix et la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9fensive, c\u2019est \u00e0 dire garantir l&rsquo;ind\u00e9pendance et maintenir la paix, est d\u00e9cisive pour notre avenir.<\/p>\n<p>Un syst\u00e8me intergouvernemental adapt\u00e9 est n\u00e9cessaire. Une Europe constitutionnelle et f\u00e9d\u00e9rale devrait \u00eatre activement recherch\u00e9e. L&rsquo;Europe doit \u00eatre un syst\u00e8me social avec des valeurs et des normes, avec une citoyennet\u00e9 active et participative.<\/p>\n<p>Les citoyens seront impliqu\u00e9s, par le biais de divers canaux de participation et \u00e0 tous les niveaux, lorsque de nouvelles initiatives seront lanc\u00e9es. L&rsquo;UE doit d&rsquo;abord renforcer le processus d\u00e9cisionnel et les \u00e9quilibres institutionnels avant de poursuivre son expansion.<\/p>\n<p>Comit\u00e9 de redacci\u00f3n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme vous le savez, la Belgique prendra la pr\u00e9sidence tournante du Conseil du 1er janvier au 30 juin 2024. Le \u00ab\u00a0trio\u00a0\u00bb Espagne-Belgique-Hongrie, en a \u00e9labor\u00e9 le \u00ab\u00a0Programme de dix-huit mois (1er juillet 2023 \u2013 31 d\u00e9cembre 2024)\u00a0\u00bb en r\u00e9f\u00e9rence [1]&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":870,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info-lettres"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}