{"id":917,"date":"2024-10-30T17:04:49","date_gmt":"2024-10-30T16:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/aepl.eu\/?p=917"},"modified":"2024-11-04T17:29:48","modified_gmt":"2024-11-04T16:29:48","slug":"brief-der-belgischen-gynekologen-an-den-primat-von-belgien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aepl.eu\/de\/brief-der-belgischen-gynekologen-an-den-primat-von-belgien\/","title":{"rendered":"Brief der belgischen Gyn\u00e4kologen an den Primat von Belgien"},"content":{"rendered":"

Wir leiten einen offenen Brief von Gyn\u00e4kologen an die katholische Hierarchie in Belgien weiter.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Jette, den 24. Oktober 2024<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Offener Brief an Bischof Luc TERLINDEN.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Erzbischof von Mechelen - Br\u00fcssel<\/p>\n

Le 8 octobre dernier, indign\u00e9 par les propos inacceptables de votre hi\u00e9rarchie, un collectif de 150 gyn\u00e9cologues belges s’est r\u00e9uni en moins de quatre jours autour de ma lettre, valid\u00e9e par les conseils d’administration des deux groupements professionnels de gyn\u00e9cologues obst\u00e9triciens de notre royaume. Nous vous avons demand\u00e9 instamment de r\u00e9agir et de vous positionner face \u00e0 ces paroles offensantes. Vous avez bien re\u00e7u ce courrier, comme en t\u00e9moigne notre preuve de r\u00e9ception\u2026 mais l’avez-vous m\u00eame lu ?<\/p>\n

Entre-temps, d’autres voix se sont heureusement \u00e9lev\u00e9es: nombreuses demandes de d\u00e9baptisations de catholiques d\u00e9\u00e7us, articles dans la presse relayant le choc provoqu\u00e9 par ces propos dans notre noble profession et au sein de la population, r\u00e9action de l\u2019Ordre des M\u00e9decins, interpellation du gouvernement par le biais du Premier ministre, communiqu\u00e9 officiel des ob\u00e9diences ma\u00e7onniques, r\u00e9action \u00e9clair\u00e9e de M. Ringlet (pr\u00eatre et ancien vice-recteur de l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Louvain), entre autres.<\/p>\n

Inakzeptable Handlungen zu verschweigen und zum Schweigen zu bringen ist manchmal genauso verwerflich wie sie selbst zu begehen.<\/p>\n

Non, Monseigneur, vous n\u2019avez pas le droit de laisser se propager des propos blessants, d\u2019un autre temps, scientifiquement et moralement erron\u00e9s, qui couvrent de honte ceux qui les prononcent plut\u00f4t que ceux auxquels ils s’adressent. Propos qui, je vous le rappelle, sont m\u00eame des insultes \u00e0 notre l\u00e9gislation.<\/p>\n

Was als Brief an Sie pers\u00f6nlich gedacht war, ist nun ein offener Brief, der in sozialen Netzwerken und in der Presse verbreitet wird. So \u00fcberlasse ich es jedem, \u00fcber Ihr Schweigen zu urteilen.<\/p>\n

Errare humanum est, perseverare diabolicum<\/em><\/strong> !<\/p>\n

Bitte nehmen Sie, Monsignore, meine h\u00f6flichen Gr\u00fc\u00dfe entgegen.<\/p>\n

Prof. Dr. Gilles Faron<\/p>\n

Gyn\u00e4kologe und Geburtshelfer.<\/p>\n

Als PJ am Ende des Briefes: der Originalbrief vom 8-10 mitunterzeichnet.<\/p>\n

Jette, den 8. Oktober 2024<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Zu H\u00e4nden von Bischof Luc TERLINDEN<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Erzbischof von Mechelen - Br\u00fcssel<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Erzdi\u00f6zese Mechelen-Br\u00fcssel<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wollemarkt, 15<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2800 Machelen<\/p>\n

Mylord,<\/p>\n

hiermit m\u00f6chten wir Sie auf die \u00c4u\u00dferungen von Herrn Jorge Mario Bergoglio, allgemein bekannt als \"Papst Franziskus\", w\u00e4hrend seines Besuchs in Belgien zwischen dem 26. und 29. September ansprechen.<\/p>\n

Mehrere seiner Stellungnahmen, so wie sie formuliert wurden, haben uns zutiefst schockiert und verletzt.<\/p>\n

Ainsi, r\u00e9it\u00e9rant des d\u00e9clarations qu’il avait d\u00e9j\u00e0 tenues en 2018, il a qualifi\u00e9 les m\u00e9decins pratiquant des interruptions de grossesse de, nous le citons, \u201cmeurtriers\u201d et m\u00eame de \u201ctueurs \u00e0 gages\u201d. Il a \u00e9galement qualifi\u00e9 la loi belge, autorisant l\u2019avortement m\u00e9dical sous certaines conditions, de \u201cloi meurtri\u00e8re\u201d.<\/p>\n

Wir respektieren voll und ganz das Recht jedes Einzelnen, moralische \u00dcberzeugungen zu haben, die gegen eine Abtreibung sprechen. Wenn der Gesetzgeber jedoch demokratisch beschlossen hat, diese Praxis durch ein Gesetz zu regeln, dann deshalb, weil es f\u00fcr die gesamte Gesellschaft, die es verabschiedet hat, akzeptabel ist. Solche beleidigenden \u00c4u\u00dferungen, die von einem ausl\u00e4ndischen Staatsoberhaupt kommen, sind daher nicht nur unbegr\u00fcndet, sondern stellen auch ein politisches Fehlverhalten dar.<\/p>\n

Diese von Hass gepr\u00e4gten Worte sind sowohl unangemessen als auch inakzeptabel und eines Staatsoberhauptes, das eingeladen und geehrt wurde, wie er es war, unw\u00fcrdig.<\/p>\n

Dieser Herr tut so, als w\u00fcsste er nicht, dass die Praxis der Abtreibung in Belgien legal ist, dass sie \u00fcberwacht wird und dass sie, wenn sie unter hervorragenden medizinischen Bedingungen durchgef\u00fchrt wird, den Frauen, den Familien und der Gesellschaft zugute kommt. Sie tr\u00e4gt dazu bei, die Morbidit\u00e4t und Mortalit\u00e4t von M\u00fcttern zu senken, wie alle wissenschaftlichen Studien zu diesem Thema belegen.<\/p>\n

Wir befinden uns in Belgien in einer Gesellschaft, in der das Recht, die Demokratie und der Pluralismus der Ideen herrschen. Die Religion ist, anders als im Vatikanstaat, nicht das Gesetz. Die Aus\u00fcbung von Religionen ist hier frei erlaubt, Ideen k\u00f6nnen diskutiert und verteidigt werden, aber ein Recht, das wir niemandem zugestehen, ist es, unsere Gesetzgebung und eine Reihe von gewissenhaften Fachleuten zu beleidigen, die sich um ihre Mitmenschen sorgen und ihren Beruf mutig und einf\u00fchlsam aus\u00fcben. Und zwar gegen\u00fcber allen Patienten, aus allen Lebensbereichen, einschlie\u00dflich und vor allem gegen\u00fcber den schw\u00e4chsten Personen in unserer Gesellschaft.<\/p>\n

Diese schweren Anschuldigungen von einer Person, die sich einer moralischen Autorit\u00e4t g\u00f6ttlichen Wesens r\u00fchmt, sind besonders schockierend. Sie sind geeignet, b\u00f6swillige Personen zu ermutigen, sie beim Wort zu nehmen und sie zu kriminellen Handlungen gegen das Pflegepersonal zu verleiten.<\/p>\n

Ist das die Art und Weise, wie die katholische Moral Wohlwollen und Respekt propagiert?<\/p>\n

Monsieur Bergoglio a \u00e9galement profit\u00e9 de l\u2019attention m\u00e9diatique pour rabaisser les femmes en r\u00e9it\u00e9rant des propos misogynes sur leur place dans la soci\u00e9t\u00e9. L\u00e0-dessus aussi, nous consid\u00e9rons qu\u2019il se trompe de cible et qu\u2019au contraire les femmes sont des piliers ind\u00e9fectibles de notre soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 qui nous devons \u00e0 chaque instant rendre hommage pour leur capacit\u00e9 de r\u00e9silience. En tant que responsable de l\u2019\u00e9glise catholique belge, nous vous demandons donc instamment de publier un communiqu\u00e9 d\u00e9non\u00e7ant sans ambigu\u00eft\u00e9 ces paroles papales et affirmant que l’\u00c9glise belge se d\u00e9solidarise de ces convictions extr\u00e9mistes et anachroniques.<\/p>\n

Wenn Sie nicht positiv auf unsere Anfrage reagieren, betrachten wir dies als stillschweigende Zustimmung zu diesen Beleidigungen. Eine solche Stellungnahme k\u00f6nnte als Verleumdung aufgefasst werden, die unsere Ehre und unseren Ruf sch\u00e4digt und m\u00f6gliche rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen k\u00f6nnte.<\/p>\n

Wir hoffen daher, dass Sie die Tiefe unserer Botschaft und unsere Verwirrung h\u00f6ren und verstehen und dass Sie sich f\u00fcr einen konstruktiven Ansatz entscheiden, um den entstandenen Schaden abzumildern. Dieser Brief wurde von einem Kollektiv belgischer Gyn\u00e4kologen aus allen Teilen des Landes und aller Glaubensrichtungen freiwillig best\u00e4tigt und mitunterzeichnet.<\/p>\n

In seiner Eigenschaft als Vorsitzender des K\u00f6niglichen Kollegiums der franz\u00f6sischsprachigen Gyn\u00e4kologen Belgiens (CRGOLFB) und im Namen des Vorstands seiner Vereinigung hat Prof. Dr. Maxime FASTREZ sie ebenfalls mitunterzeichnet.<\/p>\n

Wir bitten Sie, Monsignore, den Ausdruck unserer respektvollsten Gef\u00fchle zu akzeptieren.<\/p>\n

Prof. Dr. Gilles Faron<\/p>\n

Gyn\u00e4kologe und Geburtshelfer.<\/p>\n

Liste der belgischen Gyn\u00e4kologen, die den Brief vom 8-10 mitunterzeichnet haben (in alphabetischer Reihenfolge)<\/u><\/strong>:\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Amber STAS<\/strong>gynaecoloog (ASO), UZ Brussel, VUB, 1090 Jette.<\/p>\n

An VERCOUTERE<\/strong>gynaecoloog, HUB Erasme, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Anastasia SLAUS<\/strong>gynaecoloog (ASO), UZ Brussel en Petrus Ascanusstraat 47, 1730 Asse.<\/p>\n

Andrew CARLIN<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Klinikchef, CHU Brugmann, 1020 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Anne CARTON<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, 21 Rue des Martinets, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Anne DELBAERE<\/strong>, Gyn\u00e4kologin, Professorin, Leiterin der Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe HUB Erasme, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Anne HOLOYE<\/strong>, Gyn\u00e4kologin, Leiterin der Klinik f\u00fcr Ultraschall und Fetalmedizin, HUB Erasme, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Anne LOCCUFIER<\/strong>, gynaecoloog, Noorweegse Kaai 36, 8000 Brugge.<\/p>\n

Anne VEROUGSTRAETE<\/strong>gynaecoloog, VUB-Dilemma, Constant Bauneweg<\/p>\n

13, 1650 Beersel.<\/p>\n

Anne-Charlotte VERDUYN<\/strong>gynaecoloog, CHIREC Delta, boulevard du triomphe 201, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Anniek VORSSELMANS<\/strong>gynaecoloog, UZ Brussel (prenatale echografie), Pastinakenstraat 36, 1730 Asse.<\/p>\n

Aude COUP\u00c9<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHR Namur (Standort Meuse) und Rue de Jausse 209, 5100 Wierde.<\/p>\n

Aur\u00e9lie JACQUET<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Abteilungsleiter der Klinik St. Josef, 4780 Sankt Vith.<\/p>\n

Babette JAIME MOENS<\/strong>gynaecoloog, UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090<\/p>\n

Jette.<\/p>\n

Camille OLIVIER<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Leiter der Klinik f\u00fcr Mutter- und Fetalmedizin, CHU Brugmann, 1020 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Carine CORBISIER<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHU Brugmann und Blv Edmond Machtens 174\/66, 1080 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Caroline DE CONINCK<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe HUB Erasme, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Catherine DATH<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHIREC Ste-Anne-St-R\u00e9mi, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Catherine RIERA<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHU Humani Charleroi und 46 rue Scrawelle, 7180 Seneffe.<\/p>\n

Catherine VAN PACHTERBEKE<\/strong>Gyn\u00e4kologe, MD, PhD, Leiter der Klinik f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe CHU Brugmann, 1020 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Charles G\u00c9RARD<\/strong>Gyn\u00e4kologe, avenue du vieux fr\u00eane 49, 6280 Loverval.<\/p>\n

Charlotte VERMOESEN<\/strong>gynaecoloog, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Charlotte MAGGEN<\/strong>gynaecoloog, PhD, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Christian MOULART<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe, Europakliniken, Standort Uccle, Mitglied des belgischen Beratungsausschusses f\u00fcr Bioethik; Avenue de Fr\u00e9 206, 1180 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Christian N\u00d8RGAARD<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC; 111 rue des Combattants, 1310 La Hulpe.<\/p>\n

Christophe BLOCKEEL<\/strong>, gynaecoloog, Professor, UZ Brussel, Laarbeeklaan 101, 1090 Jette.<\/p>\n

Clotilde LAMY<\/strong>, Gyn\u00e4kologin, Leiterin der Klinik f\u00fcr Geburtshilfe, HUB Erasme, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Comfort ACHUO<\/strong>gynaecoloog (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Constance CARELS<\/strong>gynaecoloog (ASO VUB), 1090 Jette.<\/p>\n

Danah VAN OSSEL<\/strong>gynaecoloog, nieuwelaan 39\/2, 1853 Strombeek-Bever.<\/p>\n

Dani\u00e8le NOTERMAN<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta und Tenbroeckstraat 25a, 1640 Rhode.<\/p>\n

Delphine HIROUX<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.<\/p>\n

Didier OBERWEIS<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Leiter der Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe, Privatunterzeichner :19 avenue buisseret, 6530 Thuin.<\/p>\n

Dina HERTENS<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHU Saint-Pierre 1000 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Dorin ONOFREI<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta, Boulevard du Triomphe 201, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Eddy VAN EECKHOUT<\/strong>gynaecoloog, Algoetstraat 64, 1750 Lennik.<\/p>\n

Edouard DHOOGE<\/strong>gynaecoloog (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Elisa DON\u00c9<\/strong>gynaecoloog, Prenatale Geneeskunde UZ Brussel en H.<\/p>\n

Rosseelslaan 5, 1731 Zellik.<\/p>\n

Ellen ORINX<\/strong>gynaecoloog (ASO VUB), Engels plein 29, 3000 Leuven.<\/p>\n

Elodie ELSEN<\/strong>gynaecoloog, Zijp 25 1780 Wemmel.<\/p>\n

Emilia FRAN\u00c7OIS<\/strong>gynaecoloog (ASO VUB), UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Erika RUSSO<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, City Clinic, 1050 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Eve VAN DEN MOOTER<\/strong>gynaecoloog, Dienst Obstetrie, UZ Brussel, 1090<\/p>\n

Jette.<\/p>\n

Eveline MARKOWICZ<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta und Rue Dodon\u00e9e 83, 1180 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Evy GILLET<\/strong>gynaecoloog, Staflid Gynaecologie UVC Brugmann, 1020<\/p>\n

Brussel.<\/p>\n

Fabienne DEVREKER<\/strong>Gyn\u00e4kologin, Professorin, PhD, Fertilit\u00e4tsklinik, HUB Erasme ULB, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Fabienne MICHEL<\/strong>, Hebamme<\/em>CHIREC Delta, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Fleur GEERAERD<\/strong>Gyn\u00e4kologe (PG ULB), 2 ancien dieweg, 1180 Uccle.<\/p>\n

Florence ABRAMOWICZ<\/strong>Gyn\u00e4kologe, 29 chemin du moulin, 1380 Lasne.<\/p>\n

Fran\u00e7oise EXSTEYL<\/strong>Gyn\u00e4kologe, 101 rue de Nivelles, 1440 Braine Le Ch\u00e2teau.<\/p>\n

Fran\u00e7oise KRUYEN<\/strong>, Gyn\u00e4kologin, Gr\u00fcnderin des \"Collectif Contraception\" in La Louvi\u00e8re, CHU Tivoli und 2, Place G. Warocqu\u00e9, 7140 Morlanwelz.<\/p>\n

Frauke VANDEN MEERSCHAUT<\/strong>gynaecoloog, Staflid Reproductieve Geneeskunde, Vrouwenkliniek, UZ Gent, C. Heymanslaan 10, 9000 Gent.<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric BLAVIER<\/strong>Gyn\u00e4kologe, 9 rue des Serpolets, 34790 Grabels, Frankreich<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric GOFFIN<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHU de Li\u00e8ge und H\u00f4pital de la Citadelle, Professor f\u00fcr Gyn\u00e4kologie, Universit\u00e4t L\u00fcttich, 4000 L\u00fcttich.<\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9ric RODESCH<\/strong>Gyn\u00e4kologe, MD, PhD, Ehrenabteilungsleiter (ERASME-Krankenhaus), Ehrenvorsitzender der K\u00f6niglich-Belgischen Gesellschaft f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe, Ehrenmitglied der Belgian Society for Reproductive Medicine (Belgische Gesellschaft f\u00fcr Reproduktionsmedizin)<\/em>1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

G\u00e9raldine DEBRUYNE<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta, Boulevard du Triomphe 201, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Gilles CEYSENS<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHU Helora Site Kennedy Mons und avenue des sapins 21, 7020 Nimy.<\/p>\n

Hannah BUSSELEN<\/strong>gynaecoloog (ASO, VUB), Lutselusstraat 78, 3590 Diepenbeek.<\/p>\n

Helena KOLB<\/strong>gynaecoloog (ASO VUB), Kapelstraat 23, 300 Genk.<\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne BALASSE<\/strong>Gyn\u00e4kologin, CHIREC Delta und Rue Darwin 56, 1050<\/p>\n

Br\u00fcssel.<\/p>\n

Herman TOURNAYE<\/strong>, gynaecoloog, Professor, Clinical and Scientific Director Brussels IVF, the Centre for Reproductive Medicine of UZ Brussel, Head of Department Gynecology-Fertility, Full Professor<\/em> Vrije Universiteit Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Isabelle DEHAENE<\/strong>gynaecoloog, Vrouwenkliniek UZ Gent, 9000 Gent.<\/p>\n

Isabelle DELANDE<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta und chauss\u00e9e de Louvain 151, 1410 Waterloo.<\/p>\n

Isabelle DUPOND<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, ULB, CHIREC Delta, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Isabelle JEANJOT<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.<\/p>\n

Isabelle GOVAERTS<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta, Boulevard du Triomphe 201, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Jan DEPREST<\/strong>gynaecoloog, MD, PhD, FRCOG, Professor in Obstetrics and Gynecology, KUL, Dienst Gynaecologie en Verloskunde, UZ Leuven, campus Gasthuisberg, Herestraat 49, 3000 Leuven.<\/p>\n

Jean-Fran\u00e7ois LIMBOSCH<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta und Rue Fran\u00e7ois Ruylinx 9, 1170 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Jean-Jacques AMY<\/strong>gynaecoloog, Emeritus hoogleraar Vrije Universiteit Brussel. Prijs Vrijzinnig Humanisme 2021; Florencestraat 62, 1052 Elsene.<\/p>\n

Johan DESCHACHT<\/strong>gynaecoloog, abortusarts Luna, 8400 Oostende.<\/p>\n

Johan GOIRIS<\/strong>gynaecoloog, UZA, abortusarts Luna, Diksmuidelei 25B, 2930 Brasschaat.<\/p>\n

Johan VANWIEMEERSCH<\/strong>gynaecoloog, gewezen voorzitter VVOG, gewezen voorzitter belgische beroepsvereniging gynaecologen, gewezen vicevoorziiter European Board and College of Gynaecology<\/em>; listdreef 34, 2900 Schoten.<\/p>\n

Johanna VAN ACHTER<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.<\/p>\n

Johannie SIFFAIN<\/strong>gynaecoloog, plaasstraat 120, 1860 Meise.<\/p>\n

Justine JEHOTTE<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, St-Jean's Clinic, 1000 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Katrien GLORIEUS<\/strong>gynaecoloog, Halle-Beersel en UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Kawakeb EL MOURABI<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHU Brugmann, 1020 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Kim VAN BERKEL<\/strong>gynaecoloog, Dienst Genetica, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Koen TRAEN<\/strong>Die meisten Menschen, die sich in der Schweiz aufhalten, sind in der Schweiz geboren.<\/p>\n

Kristien ROELENS<\/strong>gynaecoloog, Proffesor, Kliniekhoofd Vrouwenkliniek, UZ Gent, 9000 Gent.<\/p>\n

Laura CATTANI<\/strong>gynaecoloog, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Laura TECCO<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, Rue Veydt 61, 1050 Ixelles.<\/p>\n

Laetitia VAN KEYMEULEN<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Rue de la brique 3, 1400 Nivelles.<\/p>\n

Laurence MENTROP<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Dries 23, 1170 Watermael-Boisfort.<\/p>\n

Laurence MOONS<\/strong>, Psychologin<\/em> (Gespr\u00e4che vor der Abtreibung), H\u00f4pital Marie-Curie, 6042 Charleroi.<\/p>\n

Leonardo GUCCIARDO<\/strong>, gynaecoloog, Professor, Diensthoofd Obstetrie en Prenatale Geneeskunde, UZ Brussel, 101 Laarbeeklaan 1090 Jette.<\/p>\n

Linda AMERYCKX<\/strong>gynaecoloog, UZA Antwerpen, 2650 Edegem.<\/p>\n

Lisa BALEPA<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Luc BAEYENS<\/strong>gynaecoloog, Gewezen Departementshoofd GynaecologieObstetrie, UVC Brugmann, 1020 Brussel.<\/p>\n

Luc DE CATTE<\/strong>gynaecoloog, Professor, PhD, Feto-Maternal Medicine Dprt Obstetrics and Gynecology<\/em> UZ Leuven Gasthuisberg, 3000 Leuven.<\/p>\n

Ludovica IMPERIALE<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe HUB Erasmus und Rue des Fabriques 73, 1000 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Marc L'HERMITE<\/strong>Gyn\u00e4kologe, PhD, DSc, emeritierter Professor f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe (ULB), ehrenamtlicher Leiter der Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe am CHU Brugmann; square Edmond Machtens 19\/2, 1080 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Maria BREUGELMANS<\/strong>gynaecoloog, staflid dienst obstetrie UZ Brussel, Notelaaarstraat, 11, 1730 Asse.<\/p>\n

Maria CIURCIUMEL<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.<\/p>\n

Marie BAEYENS<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Braine l'Alleud und Rue F\u00e9licien Tubiemont 27, 1472 Vieux Genappe.<\/p>\n

Marie KROLL<\/strong>Gyn\u00e4kologin, Dozentin an der Hebammenschule, Avenue du Cor de Chasse 125, 1170 Watermael-Boisfort.<\/p>\n

Marie-Dominique DELEUSE<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Marit ILIAENS<\/strong>gynaecoloog (ASO VUB), Dieperstraat 55, 2230 Herselt.<\/p>\n

Marja HID\u00c9N<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC (Standort Krankenhaus Braine l'Alleud und Delta), Boulevard du Triomphe 201, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Mark VANDERVORST<\/strong>gynaecoloog, F. Campionlei 22, 1800 Vilvoorde.<\/p>\n

Maxime FASTREZ<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, Professor HUB Erasme, Vorsitzender des CRGOLFB, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Michael DE BRUCKER<\/strong>, gynaecoloog, PhD, CHU Tivoli, Halle en UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Michel BOSSENS<\/strong>Gyn\u00e4kologe, PhD, ehemaliger Leiter der Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe der Krankenh\u00e4user Iris Sud, Avenue du Mar\u00e9chal 21, 1180 Uccle.<\/p>\n

Michel BOULVAIN<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Professor, UZ-VUB, ULB; 4, avenue des verch\u00e8res, 1226 Thonex, Schweiz (CH).<\/p>\n

Michel DEGUELDRE<\/strong>gynaecoloog, 21 Avenue de la Floride, 1180 Uccle.<\/p>\n

Michel DEVOS<\/strong>gynaecoloog, PhD, Senior Medical Director Brussels IVF<\/em>, Klinischer Professor<\/em> Vrije Universiteit Brussel, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Michele LEUNEN<\/strong>gynaecoloog, UZ Brussel Dienst Gynaecologie, laarbeeklaan 101, 1090 Brussel.<\/p>\n

Mich\u00e8le NOSBUSCH<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC, Delta, Boulevard du Triomphe 201, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Mich\u00e8le ZUCKER<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Delta, Boulevard du Triomphe 201, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Michelle SOARES<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, UZ Brussel und UCL Saint-Luc, 1090 Jette.<\/p>\n

Mina LEYDER<\/strong>gynaecoloog, 1730 Asse.<\/p>\n

Monika LAUBACH<\/strong>gynaecoloog, Kliniekhoofd Verloskunde UZ Brussel; Prins Van Luiklaan 19, 1070 Brussel.<\/p>\n

Muriel ROZENBERG<\/strong>, Psychologin<\/em> in Perinatalmedizin, Familienplanung und CHIREC Delta, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Nadia VONECHE<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, Grand H\u00f4pital de Charleroi, 6000 Charleroi.<\/p>\n

Nathalie PETIT<\/strong>gynaecoloog, AZ Sint-Maria Halle en Arthur Puesstraat 446, 1502 Lembeek.<\/p>\n

Nelson RABBACHIN<\/strong>Gynaecoloog, staflid obstetrie en prenatale geneeskunde, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Nico BOLLEN<\/strong>, gynaecoloog, blauwenberg 23, 1860 Meise.<\/p>\n

Oranit GOLDRAT<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, HUB Erasme, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Pamela GIRONI<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHIREC Braine l'Alleud und Rue du Dragon 38, 1640 Rhode-Saint-Gen\u00e8se.<\/p>\n

Pascale GRANDJEAN<\/strong>, Gyn\u00e4kologin, Leiterin der Abteilung CHU Helora (Standort Konstantinopel), 7000 Mons.<\/p>\n

Patricia BARLOW<\/strong>Gyn\u00e4kologe, ehemaliger Chefarzt der Klinik f\u00fcr Geburtshilfe am CHU Saint-Pierre, 1000 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Patrick DE BRUCKER<\/strong>gynaecoloog, Bergensesteenweg 70, 1500 Halle.<\/p>\n

Patrick DEVOS<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, Vorsitzender der ASBL der Gyn\u00e4kologen des CHIREC und Vorsitzender des VR des CHIREC , 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Patrick EMONTS<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, Professor ULG, 4000 L\u00fcttich.<\/p>\n

Paul ADRIAENSEN<\/strong>gynaecoloog, Dienst Gynaecologie, UZ Brussel, 101 Laarbeeklaan, 1090 Jette.<\/p>\n

Paul NEIRYNCK<\/strong>Vrouwenarts, Jande Trochstraat 41, 1703 Schepdaal.<\/p>\n

Pierre LEBLICQ<\/strong>Gyn\u00e4kologe, ehrenamtlicher Leiter der Abteilung des CHU Ambroise Par\u00e9; Chauss\u00e9e Saint-Job 144, 1180 Uccle.<\/p>\n

Philippe SIMON<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Professor ULB, Moeremanslaan 48, 1700 Dilbeek.<\/p>\n

Regine VAN SNICK<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Rue B\u00e2tonnier Braffort 58, 1200 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Rudi GEVERS<\/strong>gynaecoloog, VUB, CHIREC Delta en Zwaluwenlaan, 33, 1650 Beersel.<\/p>\n

Sara ENGELS<\/strong>gynaecoloog, Clinique de Pelvi-P\u00e9rin\u00e9ologie - Gyn\u00e9cologie du sport, CHU Brugmann, 1020 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Sarah SWIMBERGHE<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Avenue Alfred Solvay 13, 1170<\/p>\n

Br\u00fcssel.<\/p>\n

Serge ROZENBERG<\/strong>gynaecoloog, Professor VUB-ULB, Sint-Pieter<\/p>\n

Ziekenhuis, 1000 Brussel.<\/p>\n

S\u00e9verine DONEUX<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, CHRSM Namur und Rue Arthur Patiny 14C, 5150 Floreffe.<\/p>\n

Shari MACKENS<\/strong>, gynaecoloog, Professor, Senior Medical Director Brussels IVF<\/em>UZ Brussel; Varent 65, 1730 Asse.<\/p>\n

Siham ZAYTOUNI<\/strong>Gyn\u00e4kologin, Vorsitzende des Verwaltungsrats der Planung \"Aimer \u00e0 l'ULB\" und Abteilung f\u00fcr Gyn\u00e4kologie und Geburtshilfe HUB Erasme, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Silke VASSEUR<\/strong>gynaecoloog, UMC Sint-Pieter, 1000 Brussel.<\/p>\n

Sophie ALEXANDER-KARLIN<\/strong>Gyn\u00e4kologe, PhD, MPH, PERU, CR2, ESP ULB, Route de Lennik 808, 1070 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Sophie BEN YOUSSEF<\/strong>Gyn\u00e4kologe, rue du vieux pav\u00e9 d'asquempont 22, 1460<\/p>\n

Ittre.<\/p>\n

Sophie TSEPELIDIS<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHIREC Braine l'Alleud, 1420 Braine l'Alleud.<\/p>\n

Stefan COSYNS<\/strong>gynaecoloog, 1730 Asse.<\/p>\n

St\u00e9phane SCHURMANS<\/strong>, Gyn\u00e4kologe, Universit\u00e4t L\u00fcttich, rue Jan Baptist Dekeyzer 145, 1970 Wezembeek Oppem.<\/p>\n

Stephanie ROMN\u00c9E<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Senior PHU in Fetal Medicine and Obstetrics, HUB ERasme und Bergstraat 30, 3078 Meerbeek.<\/p>\n

Sylvie HOUBEN<\/strong>Gyn\u00e4kologe, Leiter der Abteilung f\u00fcr Mutterschaft CHIREC Delta, 1160 Br\u00fcssel.<\/p>\n

Valerie UVIN<\/strong>gynaecoloog, UZ Brussel, 1090 Jette.<\/p>\n

Vinciane BIERNAUX<\/strong>Gyn\u00e4kologe, UCL und ULB, CHIREC, 1420 Braine l'Alleud.<\/p>\n

V\u00e9ronique FONTAINE<\/strong>Gyn\u00e4kologe, avenue des coccinnelles 16, 1170<\/p>\n

Br\u00fcssel.<\/p>\n

V\u00e9ronique ZIEREISEN<\/strong>Gyn\u00e4kologe, 51 avenue Th\u00e9o Vanp\u00e9, 1160 Auderghem.<\/p>\n

Virginie CONTI<\/strong>Gyn\u00e4kologe, CHR Namur (Standort Meuse) und Rue du Coquelet 135, 5004 Bouge.<\/p>\n

Walter FOULON<\/strong>, gynaecoloog, Professor UZ Brussel, Tulpenlaan 28, 1702 Groot Bijgaarden.<\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir leiten einen offenen Brief von Gyn\u00e4kologen an die katholische Hierarchie in Belgien weiter. Jette, den 24. Oktober 2024, Offener Brief an Bischof Luc...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,16],"tags":[],"class_list":["post-917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-correspondance-officielle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aepl.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}